Modalverben - ein Klassenkampf - German Grammar Group FU Berlin

(12) bî manheit sælde helfen mac .
(Parz. 548,12)
Von den 33 müezen-Belegen in VL, weisen insgesamt 15 eine derartige
Form auf, von den 38 mugen-Belegen in VL sind 20 eindeutig in der für
Kohärenz typischen Wortfolge. 60 Wie mit jenen Belegen zu verfahren ist, die
nach obigem Schema nicht diese Wortfolge aufweisen, bleibt vorerst unklar.
Jene Belege unterscheiden sich von den kohärenten dadurch, daß in ihnen
das MV dem untergeordnetem Infinitiv vorangeht (14) und das MV somit
nicht am Ende des Verbalkomplexes aufscheint, wie für kohärente
Konstruktionen charakteristisch (13).
(13) ARG2 V´´(INF) V´(MV).
(14) ....V´(MV)....V´´(INF).
Auch wenn sich die noch nicht klassifizierten Belege in der Abfolge von MV
und Infinitivkomplement gleichen, ergeben sie ein recht heterogenes Bild,
was die Stellung der zum Infinitiv gehörenden Komplemente und Adjunkte
angeht: so finden sich Beispiele mit der bloßen Extraposition des Infinitivs bei
gleichzeitiger Intraposition der von ihm abhängenden Elemente:
(15) daz senftet mir mîn gemüete ,
ob ich ir sicherheit muoz geben ,
daz ich ir vrides hie sol leben . "
(Parz. 394,14-16)
(16) Parzivâl sprach : " ir sult noch sehen
liute , den ir prîses müezet jehen ,
bî Artûs dem houbetman ,
manegen ritter manlîch getân .
(Parz. 763,21-24)
96