Modalverben - ein Klassenkampf - German Grammar Group FU Berlin

Genau wie in den (a)-Sätzen muß auch in den (b)-Sätzen das Subjekt von
beeilen mit seinem Reflexivpronomen übereingestimmt sein. Daraus
wiederum läßt sich ableiten, daß das Infinitivsubjekt in den (b)-Beispielen
auch mit dem Matrixsubjekt referenzident sein muß. Auf welche Konstituente
des übergeordneten Satzes sich das logische Subjekt des Infinitivs nun
bezieht, wird laut Bech vor allem durch das übergeordnete Verb festgelegt. 16
In den (b)-Beispielen bestimmen also jeweils die finiten MV im Matrixsatz,
daß sich das Infinitivssubjekt von beeilen auf das Matrixsubjekt bezieht. Bech
versieht die MV generell mit dem Koeffizienten (N´:N´´), was soviel bedeutet,
daß ein von MV eingebetteter Infinitiv sein logisches Subjekt immer auf das
Subjekt des MV referieren muß. Durch ihren Koeffizienten (N´:N´´) heben
sich die MV von einer Reihe von anderen den 1. Status regierenden Verben
ab, nämlich vor allem den AcI- oder ECM-Verben lassen, hören ECMs ab.
Nur sehr wenige Verben mit dem Koeffizienten (N´:N´´) regieren den 1.
Status. 17
Wie auch schon mit seinen Ausführungen zur Rektion des Infinitivs hat
Bech auch mit seinem Überblick über das Orientierungsverhalten der
Infinitive ein paar grundlegende Entwicklungen der Generativen Grammatik
zum großen Teil vorweggenommen, die erst zwanzig Jahre nach dem
Erscheinen der Bechschen Studien folgen sollten. Kiss (1995: 2) betont aber,
daß in einem entscheidenden Punkt Bechs Theorien zum Infinitiv noch nicht
ganz ausgereift waren, da diese vor allem die Relation zwischen
Matrixsubjekt und Matrixprädikat völlig außer Acht läßt. Doch gerade hier
setzt die jüngere Generative Theorie mit ihrer plausiblen Unterscheidung
zwischen Kontroll- und Anhebungskonstruktion an. Diese Unterscheidung
beruht auf der Annahme, daß Infinitive über ein Subjekt mit leerer
phonetischer Merkmalsmatrix verfügen, dessen Natur vom jeweiligen Kontext
abhängig ist. So geht die Generative Theorie davon aus, daß am Infinitiv
anstelle des Subjektsnominativ in Kontrollkonstruktionen das phonetisch
16 In manchen Fällen spielt auch der Status des Infinitivkomplements eine Rolle. Da diese
Konstruktionen für diese Studie unerheblich sind und ziemlich sicher auf eine einfachere Weise
beschrieben werden können, gehe ich nicht weiter darauf ein. Näheres dazu siehe Bech
(1955/57: 33f.)
17 Bech (1955/57) zählt zu dieser Gruppe neben den sechs MV auch noch werden, tun, bleiben
und haben. Wie ich in Fn. 14 schon erwägt habe, könnten gehen, kommen, sein und lernen
womöglich auch noch zu dieser Gruppe gehören.
17