Modalverben - ein Klassenkampf - German Grammar Group FU Berlin

Bedeutung zuläßt, und zweitens in FutE, die offensichtlich keinerlei
Einschränkungen für die Aktionsart des Verbs aufweist. drohen und
versprechen erlauben in ihrer epistemischen Form nur die Einbettung von
FutE-Komplementen, was auf die Semantik ihres Vollverbgebrauchs
zurückzuführen ist und verhalten sich somit wie die (E)MV der Reflextheorie
entsprechend. In ihrer Polyfunktionalität unterscheiden sie sich dennoch von
den MV, da zwischen ihren Vollverbformen und ihren epistemischen Formen
große syntaktische Unterschiede bestehen. Die Frage, ob nun sie folglich zu
den MV zu zählen sind oder nicht, halte ich für nicht essentiell und zum
jetzigen Standpunkt nicht ohne Willkür zu beantworten. Als viel wichtiger
erachte ich es, festzuhalten, daß ein nicht zu leugnendes Naheverhältnis
zwischen MV und drohen und versprechen besteht und daß diese beiden
Verben über eine Eigenschaft verfügen, die der Polyfunktionalität sehr
nahekommt oder sogar exakt entspricht. Es bleibt der Willkür des
Forschenden überlassen, je nachdem, wie er die Definition von
Polyfunktionalität formt, drohen und versprechen den MV zuzurechnen oder
nicht. Das bleibt aber nur eine rein begriffliche Frage und ist deswegen auch
nur von sekundärer Bedeutung. Primär sind nämlich vielmehr die
empirischen Fakten, die von einer Wesensverwandtschaft der beiden Verben
mit den MV zeugen. Demgegenüber hat sich scheinen ziemlich deutlich
disqualifiziert, da es nur als epistemisches Verb auftritt, somit über keinerlei
Polyfunktionalität verfügt. Dafür haben wir im Falle von werden klare Evidenz
gefunden, die dafür spricht, es auch als polyfunktionales Lexem zu
behandeln, und nicht nur als reines EMV, wie es Vater (1975) erwägt.
EMV verhalten sich ganz und gar nicht homogen. Dies liegt aber nicht so
sehr an der Aufnahme neuer Lexeme, sondern vielmehr an den klassischen
MV selbst. So hebt sich vor allem wollen aber auch sollen von den anderen
EMV ab. Allein die Reflextheorie vermag all diese epistemischen Verben
zusammenzuhalten und lieferte auch noch für andere Erscheinungen
Erklärungen. Dennoch gelang es bisher noch nicht, mögliche Gründe für
diese Vielfalt und Heterogenität der MV zu finden, die zur Folge hat, daß
diese Verben begrifflich so schwer zu erfassen sind. Damit beschäftigt sich
das nächste Kapitel.
79