Modalverben - ein Klassenkampf - German Grammar Group FU Berlin

der Reihung der Satzglieder. Kohärente Konstruktionen sind nur dort von
inkohärenten zu unterscheiden, wo das übergeordnete statusregierende
Verb (oder gegebenenfalls dessen Partikel) die letzte Position im Satz
einnimmt. Da MV nicht zu den Partikelverben zählen und im Parzival nicht in
periphrastischen Tempora vorkommen, verbleiben alleine jene Sätze für
unsere Zwecke, in denen das Verb in der finiten Form an letzter Stelle steht.
Doch damit der Erschwernisse noch nicht genug. Denn erstens unterliegt das
Mhd nicht zwangsläufig den gleichen Wortstellungsbeschränkungen wie das
Nhd, und zweitens bedient sich Wolframs Parzival der gebundenen Rede.
Folglich ist der darin befindliche Sprachgebrauch nicht mit dem natürlichen
gleichzusetzen, sondern bedient sich im Gegensatz zu diesem in einem viel
großzügigeren Maß markierter Wortstellung, im äußersten Fall womöglich
sogar ungrammatischer Konstruktionen. Vorsicht ist also geboten.
Die Untersuchung beschränkt sich auf Vorkommen von MV in
Distributionen, in denen epistemische Formen am ehesten zu erwarten sind,
also auf Formen im Indikativ Präsens, die im Zuge der Ausarbeitung in ihrer
Vollständigkeit systematisch erfaßt und beurteilt wurden. 56 Die Analyse
konzentriert sich auf zwei in ihrer Entwicklungsgeschichte und Semantik
äußerst unterschiedliche Verben mugen und müezen. Ersteren gestehen
Abraham (2003b), Diewald (1999: 385), Fritz (1997: 94f.) und Leiss (2003a)
bereits seit ahd Zeit eine epistemische Lesart zu. Letzteres läßt im
Gegensatz zu jenem eine klare semantische Unterscheidung von
epistemischer und deontischer Variante zu.
Was das topologische Verhalten der (Prä-)MV im Parzival betrifft, ist
folgendes festzustellen. In der Tat treten mugen und müezen in derart großer
Zahl in fremdartigen Konstruktionstypen auf, die dem heutigen Sprachgebrauch
völlig fremd sind, daß nicht mehr davon ausgegangen werden kann,
daß in diesen Fällen stets markierte Wortstellung vorliegt, die auf Gründe des
Reimes und des Versmaßes zurückzuführen ist.
So finden sich zuhauf Verberst (V1)- und Verbzweit (V2)-Sätze mit
Extraposition von nominalen Komplementen und auch Adjunkten, die in den
meisten Fällen jeweils vom Infinitiv regiert werden:
56 Siehe Appendix.
93