Modalverben - ein Klassenkampf - German Grammar Group FU Berlin

geläufig, die ausnahmslos nachweislich ein größeres Alter aufzuweisen
haben als die Formen mit Infinitiv.
Das alles spricht für die Annahme eines GR-Kanals für die deutschen MV
im Lehmannschen Sinne, der bei Vollverben ohne Infinitivanschluß mit
geeigneter Semantik beginnt und zumindest bis zur Herausbildung einer
epistemischen Lesart führt. Diewald (1999:34) expliziert Lehmanns Ansatz
für die deutschen MV und unterteilt den GR-Prozeß in drei große Stufen:
Vollverb > Vektorverb > Auxiliar
Ohne schwerwiegende Ungenauigkeiten zu begehen, lassen sich die
Begriffe Vektorverb und Auxiliar in DMV beziehungsweise EMV übersetzen.
Doch Vorsicht, diese GR-Theorie bedeutet nun keineswegs, daß sobald ein
Lexem eine neue Stufe erreicht hat, seine Formen aus der vorangegangenen
Stufe allesamt ausgelöscht sind. Vielmehr überleben auch die alten Formen
diesen ”Generationswechsel” zumindest eine bestimmte Zeit, sodaß jedes
Lexem über interkategoriale Formen verfügt, wie Diewald (1999: 49) zeigt. Im
Falle des MV können besteht diese Interkategorialität in der gleichzeitigen
Existenz von transitiven Vollverbgebrauch, DMV und EMV. Genausowenig
bedeutet diese GR-Theorie, daß sich die (Vorgänger der) sechs klassischen
MV-Lexeme immer synchron zu einander entwickelt haben. Selbst diese
haben zu verschiedenen Zeitpunkten in den hier besprochenen GR-Kanal
getreten. Basierend auf den frühesten Dokumenten der deutschen Sprache
entwirft Diewald (1999: 296) folgendes Bild der (Prä-)MV: nur drei der sechs
Verben, deren Abkömmlinge zum Kern des heutigen MV-Systems zählen,
weisen ein nennenswertes Maß an GR auf: sculan, mugan und wellen. Die
verbleibenden drei tauchen vor allem als Vollverben auf und sind anfangs nur
marginal grammatikalisiert, von den jüngeren MV ganz zu schweigen. Diese
Auffassung wird vielfach geteilt, unter anderem von Krause (1997) und
Schrodt (2004).
Angesichts der Tatsache, daß im Ahd die meisten der hier im Mittelpunkt
der Forschung stehenden Verben höchstens die zweite Stufe in der GR
erreicht haben, ist es mehr als nur fragwürdig sie nach obiger Definition
schon als MV zu bezeichnen. Das heißt, nach der hier vertretenen Ansicht
89