Modalverben - ein Klassenkampf - German Grammar Group FU Berlin

1500 ausbildete. Das stützt unsere Annahme, daß im Mhd MV in nicht-kohärenten
Formen vorkommen. Inwieweit der Parzival schon MV-Belege mit
epistemischer Interpretation aufweist wird Aufgabe von Abschnitt 3.4 sein.
Auf einige diachrone Beobachtungen im Zusammenhang mit Kohärenz und
Epistemizität sei dennoch verwiesen. Einige Fälle von epistemischen
Konstruktionen scheinen das Naheverhältnis zwischen (obligatorischer oder
starker) Kohärenz zu widerlegen. So belegen das DWB (Bd.30, 1354) und
Fritz (2000: 274&276) wollen in seiner quotativ-epistemischen Variante in
transitivem Gebrauch mit daß-Satz. Im Falle von wollen kann die Entwicklung
seines quotativ-epistemischen Gebrauchs somit nicht durch Kohärenz
bedingt sein, da es in diesen Belegen ohne den für kohärente Konstruktionen
ja notwendigen Infinitiv auftritt. Ein weiterer Punkt, in dem sich wollen von
den übrigen MV gravierend unterscheidet. Offensichtlich hat sich sein
quotativ-epistemisches Verhalten unabhängig von der Variante mit Infinitiv
entwickelt. Auch scheinen hat seine epistemische Form vor und somit
unabhängig vom Anschluß des Infinitivs entwickelt, worauf Diewald (2001:
94ff.) schon hingewiesen hat. Darüber hinaus belegt das DWB (Bd. 2, 1345)
auch noch drohen ohne Infinitivanschluß in einer Bedeutung, die seinem
epistemischen Gebrauch entspricht: 63
(24) Es droht ein Krieg.
Manche Verben sind also nicht auf den kohärenten Anschluß eines Infinitivs
angewiesen, um epistemisch interpretiert zu werden. Bedeutet dieser Umstand
nun, daß Kohärenz in der Entwicklung von Epistemizität in keinem Fall
eine Rolle spielt? Nein, dies ist vielmehr Indiz dafür, daß Kohärenz nicht den
einzigen Weg darstellt, eine epistemische Interpretation zu akquirieren.
Verben wie scheinen oder drohen sind offensichtlich mehr semantische
Komponenten inhärent, die für die Ausbildung einer epistemischen Lesart
wahrscheinlich erscheint, daß alle als nicht kohärent klassifizierten Belege diesem
Konstruktionstypus zuzuordnen sind.
63 Auch das oft zu den epistemischen Elementen gezählte Anhebungsverb pflegen erwarb seine
neue Bedeutung offensichtlich unabhängig von der Anbindung des Infinitivs, wie folgender
Beleg nahelegt:
(1) swer ie solher noete phlac
der mac erkennen phîle .
(Parz. 569,8-9)
100