Modalverben - ein Klassenkampf - German Grammar Group FU Berlin

Sonderfällen können EMV einander einbetten beziehungsweise als Infinitiv
auftreten.
(5) Morgen wird er bestimmt wieder etwas Interessantes gehört
haben wollenDMV/EMV. (=OL 2002b)
Ole Letnes (2002b) zieht dieses Beispiel in seiner Untersuchung als
Beispiel dafür heran, um die Verträglichkeit von wollenEMV mit
periphrastischen Tempora zu belegen. Dieses Beispiel über Letnes´
Feststellungen hinaus noch zwei Besonderheiten: einerseits belegt es einen
EMV-Infinitiv, zweitens enthält es eine Lesart in der ein EMV (werden) ein
anderes (wollen) einbettet. Denn schenkt man Vater (1975) Glauben, so
existiert werden nur als EMV. Ist man der anderen Auffassung, daß werden +
INFINITV sowohl in epistemische als auch in nicht-epistemischer Variante
auftritt, so ist zumindest auch die Lesart möglich, in der werden als EMV
verwendet wird. Schließlich läßt es sich ohne große Bedeutungsveränderung
durch das EMV dürfte ersetzen:
(6) Morgen dürfte er bestimmt wieder etwas Interessantes gehört
haben wollenDMV/EMV.
Auch Reis (2001: 294f.) bringt ähnliche Beispiele, die dafür sprechen, daß
die Infinitivlücke bei den EMV keine absolute Gültigkeit beanspruchen kann.
Erstens lassen sich sollenEMV und wollenEMV aufgrund ihrer eigentümlichen
evidentiellen Semantik definitiv von anderen EMVs einbetten. Zweitens
existieren periphrastische Konjunktivkonstruktionen, die ein infinites EMV
beinhalten können. 38
Andere Autoren, wie Durbin/Sprouse (2001: 141) oder Öhlschläger (1989:
210), führen auch Beispiele anderer Art an, die von der Iterierbarkeit von
EMV zeugen sollen:
38 Siehe Fn. 37.
(7) Der Angeklagte kann der Täter sein müssen. (=GÖ 333)
51