Modalverben - ein Klassenkampf - German Grammar Group FU Berlin

muttersprachlicher Kompetenz Sätze aus älteren Stufen der deutschen
Sprache nach ihrer Akzeptabilität hin zu bewerten. Somit sind wir einer
Methode beraubt, die eigentlich konstitutiv für die synchrone Syntax ist. Die
einzigen verwertbaren empirischen Daten, die uns verbleiben, sind
überlieferte Handschriften, deren sprachliche Korrektheit wir einfach
voraussetzen müssen. Eine diachrone Analyse der Syntax wird weiter
dadurch erschwert, daß die früheren Daten stets in regional beschränkten
Dialekten verfaßt wurden, denen jeweils unterschiedliche Grammatiken
zugrunde lagen. Dialektübergreifende Behandlungen der Syntax von frühen
deutschen Sprachzeugnissen haben also mit größter Vorsicht zu erfolgen.
So gesehen muß diachrone Syntax zum großen Teil sehr spekulativ bleiben.
Zusammenfassung.
Abschnitt 3.1 nahm sich vor, zu skizzieren, worin die Grenzen und die
Möglichkeiten von diachronen Untersuchungen bestehen. Lehmann (1995)
und Lightfoot (1979) steuerten mit ihren Konzepten des GR-Kanals und der
Re-Analyse wertvolle Instrumente für unsere Zwecke bei, was aber die
prinzipiellen Schwierigkeiten, mit denen sich diachrone Betrachtungen der
Syntax konfrontiert sehen, bei weitem nicht neutralisiert. So warnt Lightfoot
selbst davor, formale Regeln wie Transformationsregeln für den
Syntaxwandel zu postulieren, und er geht vielmehr davon aus, daß
Syntaxwandel nicht formal zu erfassen ist. Auf der anderen Seite droht uns
unsere heutige Grammatik, unser heutiges Sprachgefühl, den Blick auf die
Gestalt der Syntax früherer Sprachstufen zu verstellen. Ohne
muttersprachliche Kompetenz der früheren Grammatiken verfügen wir nicht
über die Möglichkeit, Sätze aus vergangenen Sprachstadien hinsichtlich ihrer
Akzeptabilität zu bewerten. Das wohl wichtigste Werkzeug der synchronen
Syntaxtheorie ist uns an dieser Stelle also versagt.
3.2 Der Beginn der Entwicklung.
Die Vorgänger der heutigen MV lassen sich allesamt schon in frühesten
Dokumenten der deutschen Sprache finden, wenn auch meistens in einer
anderen Form. Bis auf muozan sind all diese Verben auch noch als Vollverb
87