Modalverben - ein Klassenkampf - German Grammar Group FU Berlin

obligatorisch inkohärente Verben: diese treten nur in inkohärenten
Konstruktionen auf und regieren allesamt den 2. Status. Kohärenz und
Status, zwei Eigenschaften, die wir am Anfang des Abschnittes gesondert
betrachtet haben, stehen also in einem besonders engen Naheverhältnis, wie
die Bech´sche Kohärenzregel klar gemacht hat.
Kiss (1995:25) reformuliert die Erkenntisse Bechs vereinfacht in Termini der
jüngeren Grammatiktheorie: Kohärenz bedeutet nichts anderes als die
Zusammengehörigkeit zu ein- und derselben lokalen syntaktischen Domäne.
Mit anderen Worten: In kohärenten Konstruktionen übernimmt das
statusregierende Verb V n alle syntaktischen Argumente und Modifikatoren
vom regierten Verb V n+1 , sodaß dessen Subkategorisierungsrahmen entleert
ist. Die übernommenen Elemente von V n+1 enstprechen übrigens dem, was
in der Bechschen Terminologie als ”Verbalfeld F n+1 ” bezeichnet würde. Im
Unterschied dazu dominiert V n in inkohärenten Fällen eine komplexe
Konstituente, die sich aus dem syntaktischen Kopf V n+1 und den von ihm
abhängenden Argumenten und Modifikatoren zusammensetzt.
Da der Bech´sche Kohärenzbegriff immer wieder zu Mißverständnissen
geführt hat, folgt im Anschluß eine kurze Auseinandersetzung mit jenen acht
Kriterien, die Kiss (1995:27ff.) basierend auf Bech zur Charakterisierung von
Kohärenz formuliert hat: 13
(i) Befinden sich die zwei Verbalfelder F´ und F´´ in einem
Kohärenzfeld, so können Elemente von F´´ vor F´ stehen.
(ii) Ein zu V´´ gehörender Negationsträger kann auch auf V´
bezogen werden (Kohäsion).
(iii) Ein Oberfeld ist nur in kohärenten Konstruktionen möglich.
13 Grewendorf (1987: 133) warnt davor, ein einheitliches Schlußfeld als einziges Kriterium für
Kohärenz heranzuziehen. In Ausnahmefällen können die Schlußfelder von inkohärenten
Konstruktionen aneinandergrenzen und somit den Anschein von Kohärenz erwecken:
(1) weil Peter versucht anzufangen abzunehmen.
Ein aus drei Verben bestehendes Kohärenzfeld ist hier auszuschließen, da die Verben in einer
mit Kohärenz unverträglichen Reihenfolge stehen. Deswegen bilden vielmehr V1 versucht und
V2 anzufangen ein Kohärenzfeld (mit V1 im Oberfeld und V2 im Unterfeld) und V3 abzunehmen
ein weiteres.
14