Modalverben - ein Klassenkampf - German Grammar Group FU Berlin

3.1 Theoretische Vorbedingungen einer diachronen Betrachtung der
Syntax.
Anders als synchrone Sprachbetrachtung ist die diachrone Syntax mit einer
Zahl an erheblichen Schwierigkeiten konfrontiert, die ihrer synchronen
Schwesterdisziplin fremd sind. Um die syntaktischen Eigenschaften der MV
darstellen zu können, bedarf es zunächst der Rekonstruktion der
syntaktischen Eigenschaften der Vorläufer der gwd MV, die wiederum nicht
ohne methodologischen Rahmenbedingungen erfolgen kann. Diese
Bedingungen erweisen sich für die historisch vergleichende Syntax als
äußerst komplex, da sie sich im Gegensatz zur diachronen Phonologie und
auch Morphologie mit schwer faßbaren, lexemübergreifenden Strukturen
beschäftigt. 49 Mehr Aufschluß über die Möglichkeit, syntaktische
Zusammenhänge zurückliegender Sprachstände zu rekonstruieren, gibt die
im Anschluß folgende kurze Auseinandersetzung mit den Gründen und
Voraussetzungen für syntaktischen Wandel.
3.1.1 Transparenzprinzip und Reanalyse.
Lightfoot (1979) hat sich als erster an einer umfassenden generativen
Theorie der diachronen Syntax versucht, zeigte jedoch auch die ziemlich
engen Grenzen eines derartigen Vorgehens auf. Er kommt zu dem Schluß,
daß syntaktischer Sprachwandel eine Funktion ist, die durch eine Reihe
Notwendigkeiten reglementiert und von einer Unzahl an
extragrammatikalischen Faktoren beeinflußt wird. 50 Ihre Beschränkungen
erfährt diese Funktion vor allem durch synchrone Prinzipien. Einerseits muß
die erneuerte Sprache auch allen UG-Prinzipien gehorchen, andererseits
darf eine Sprache niemals in ihrem Regelwerk soviel Komplexität anhäufen,
daß ein gewisses verarbeitbares Maß überschritten wird. Ist das jedoch der
Fall, erfolgt eine ”therapeutische” Reanalyse, die den Grad an Komplexität
einer Grammatik wieder reduziert. Eine Grammatik muß für den Sprecher
immer in einem gewissen Maße transparent sein – das besagt zumindest
Lightfoots (1979: 121ff.) Transparenzprinzip, das dessen Auffassung nach
nur Teil der synchronen Grammatiktheorie (=UG) sein kann. Die einzige
49
Eine detailliertere Unterscheidung der diachronen Syntax von älteren historisch-vergleichenden
Disziplinen führt Lightfoot (1979: 5ff.) an.
50
Siehe Lightfoot (1979: 405ff.).
81