Immobilisierung

We are all in the gutter,
But some of us are looking at the stars.
Oscar Wilde, 1892, Lady Windermere’s Fan: A Play About a Good Woman
Wir liegen alle in der Gosse,
aber einige von uns betrachten die Sterne.
Lady Windermeres Fächer
Mit blutverschmierten Händen
Mit einer Träne im Gesicht
Einem Lächeln auf dem Lippen
Und der Hoffnung tief im Blick
Aufzustehen auch aus dem Dreck
Tief beschmutzt und stolz im Herz
Dem Leben neu erwacht
Und erwacht ganz neu im Leben
Lacrimosa, Stolzes Herz
III