08.06.2013 Views

K. This is the 1st working draft of vol. VI. It still ... - From Marx to Mao

K. This is the 1st working draft of vol. VI. It still ... - From Marx to Mao

K. This is the 1st working draft of vol. VI. It still ... - From Marx to Mao

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Words in red are mine and Ii’ll remove <strong>the</strong>m. Clearly, a 2nd edition will<br />

require a clean re-write. To be worked out latter.<br />

PUBLISHER’S NOTE<br />

An au<strong>the</strong>ntic compilation <strong>of</strong> <strong>Mao</strong>’s Collected Works <strong>is</strong> long overdue.<br />

Especially now, its need <strong>is</strong> all <strong>the</strong> more great and urgent. But <strong>the</strong>re<br />

FROM MARX<br />

TO MAO<br />

<strong>is</strong> very little hope <strong>of</strong> such a publication being brought out <strong>of</strong>ficially by<br />

<strong>the</strong> CPC. However, several writtings <strong>of</strong> <strong>Mao</strong>, not covered by <strong>the</strong> CPC’s<br />

<strong>of</strong>ficial publication, i.e., Selected Works <strong>of</strong> <strong>Mao</strong> Tse-tung, Volumes 1 - 5<br />

— are available elsewhere. All [<strong>of</strong>] <strong>the</strong>se lie scattered in a number <strong>of</strong><br />

⋆<br />

Engl<strong>is</strong>h editions by western scholars and in some remote research journals,<br />

eyc. We do realize that even if all [<strong>of</strong>] <strong>the</strong>se are put <strong>to</strong>ge<strong>the</strong>r it will<br />

not be <strong>the</strong> collected - works nor will [it] even be a good substitute. Yet<br />

we hope <strong>the</strong>re presentation at [in] one place, chronologically arranged,<br />

will certainly facilitate easy and ready reference, [and] fur<strong>the</strong>r stimulating<br />

<strong>the</strong> study <strong>of</strong> <strong>Mao</strong>’s works. Hence th<strong>is</strong> venture.<br />

Many more works might have certainly remained in Chinese and even<br />

some available in Engl<strong>is</strong>h might have remained out <strong>of</strong> our reach. To<br />

come <strong>to</strong> <strong>the</strong> works included in th<strong>is</strong> <strong>vol</strong>ume, we have nei<strong>the</strong>r <strong>the</strong> means<br />

nor <strong>the</strong> competence <strong>to</strong> vouchsafe about <strong>the</strong>ir au<strong>the</strong>nticity and completeness.<br />

We appeal <strong>to</strong> <strong>the</strong> readers <strong>to</strong> bear <strong>the</strong>se inevitable limitations in<br />

mind while using th<strong>is</strong> book. Due <strong>to</strong> <strong>the</strong>se and o<strong>the</strong>r reasons, if any er-<br />

NOT FOR<br />

COMMERCIAL<br />

rors crept in<strong>to</strong> th<strong>is</strong> publication, we earnestly hope <strong>to</strong> rectify <strong>the</strong>m in fu-<br />

ture editions. We fondly hopre that much more additional material could<br />

come <strong>to</strong> light enabling us <strong>to</strong> substantially improve on th<strong>is</strong>.<br />

DISTRIBUTION<br />

As far as possible all [<strong>of</strong>] <strong>the</strong>se wrritings are arranged strictly chro-<br />

nologically. Except [for] indicating <strong>the</strong> primary source quoted in <strong>the</strong><br />

originals, no attempt <strong>is</strong> made <strong>to</strong> annotate or edit <strong>the</strong> texts in any respect<br />

or in any manner.<br />

We mention our sincere thanks and acknowledgements <strong>to</strong> all [<strong>of</strong>] <strong>the</strong><br />

pioneers who translated, edited and publ<strong>is</strong>hed <strong>the</strong>se works in different<br />

forms earlier. We whole-heartedly extend our thanks <strong>to</strong> all [<strong>of</strong>] <strong>the</strong>se<br />

comrades — <strong>the</strong> respected scholars and loving friends — whose unstinted<br />

co-operation and painstaking efforts contributed in a big way <strong>to</strong> <strong>the</strong> success<br />

<strong>of</strong> th<strong>is</strong> venture.<br />

We feel very happy that th<strong>is</strong> <strong>vol</strong>ume could be brought out despite

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!