08.06.2013 Views

K. This is the 1st working draft of vol. VI. It still ... - From Marx to Mao

K. This is the 1st working draft of vol. VI. It still ... - From Marx to Mao

K. This is the 1st working draft of vol. VI. It still ... - From Marx to Mao

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

58 MAO TSE-TUNG<br />

<strong>the</strong>n <strong>the</strong> approval <strong>of</strong> class status was decided first through <strong>the</strong> analys<strong>is</strong><br />

<strong>of</strong> <strong>the</strong> land investigation committee, which was <strong>the</strong>n referred <strong>to</strong><br />

<strong>the</strong> Poor Peasant Corps for d<strong>is</strong>cussion and confirmation. <strong>It</strong> was fur<strong>the</strong>r<br />

sent <strong>to</strong> <strong>the</strong> D<strong>is</strong>trict Soviet for approval. Again, it was sent back<br />

<strong>to</strong> <strong>the</strong> concerned village <strong>to</strong> hold a meeting for fur<strong>the</strong>r explanation<br />

and approval by a show <strong>of</strong> hands, and <strong>the</strong>n <strong>the</strong> conf<strong>is</strong>cation was executed.<br />

In d<strong>is</strong>tributing <strong>the</strong> property as well as <strong>the</strong> land, all <strong>the</strong> <strong>working</strong><br />

personnel unders<strong>to</strong>od that <strong>the</strong>y ought <strong>to</strong> be exemplary, not <strong>to</strong><br />

take things but <strong>to</strong> d<strong>is</strong>tribute <strong>the</strong>m entirely among <strong>the</strong> masses, allocation<br />

more <strong>to</strong> <strong>the</strong> village directly in<strong>vol</strong>ved in <strong>the</strong> conf<strong>is</strong>cation, and<br />

less <strong>to</strong> o<strong>the</strong>r villages. Thus <strong>the</strong>y obtained complete sat<strong>is</strong>faction from<br />

<strong>the</strong> masses. The land was also promptly d<strong>is</strong>tributed. While <strong>the</strong> land<br />

FROM MARX<br />

TO MAO<br />

elsewhere was d<strong>is</strong>tributed only after a prolonged delay, <strong>the</strong>re was<br />

⋆<br />

no such a phenomenon in Jentien D<strong>is</strong>trict. Hence, it promptly<br />

spurred <strong>the</strong> masses. Their method <strong>of</strong> first breaking in<strong>to</strong> large and<br />

backward villages, was also correct. They had no fear <strong>of</strong> <strong>the</strong>se large<br />

villages, nor did <strong>the</strong>y employ barbarous methods <strong>to</strong> deal with <strong>the</strong>m.<br />

What <strong>the</strong>y did with regard <strong>to</strong> <strong>the</strong> large villages was <strong>to</strong> concentrate<br />

fire power on <strong>the</strong>m, making more and more propaganda beginning<br />

with local activ<strong>is</strong>ts, <strong>to</strong> unit and educate <strong>the</strong>m, and through <strong>the</strong>m <strong>the</strong>y<br />

reached out <strong>to</strong> o<strong>the</strong>r masses. With great patience <strong>the</strong>y went on <strong>to</strong><br />

carry through <strong>the</strong> village, <strong>the</strong> work <strong>of</strong> th<strong>is</strong> nature. In appearance it<br />

looked tedious but in practice NOT it was FOR fast. In a period <strong>of</strong> fifty-five<br />

days <strong>the</strong>y have spurred without exception all <strong>the</strong> large backward villages<br />

<strong>of</strong> Jentien D<strong>is</strong>trict and in a very short time stamped out backwardness<br />

<strong>of</strong> <strong>the</strong>se COMMERCIAL<br />

villages. They could not break in<strong>to</strong> a village <strong>of</strong><br />

Pokang hsiang. There were previously two “big tigers” who were<br />

restive all <strong>the</strong> time. They <strong>to</strong>ok a different method. First <strong>the</strong>y captured<br />

<strong>the</strong>se two rascals and convicted <strong>the</strong>m in circuit court held in<br />

<strong>the</strong> locality. With DISTRIBUTION<br />

<strong>the</strong> masses’ enthusiastic support <strong>the</strong>y were executed<br />

by a firing squad. Thereupon <strong>the</strong> mass struggle became intensive<br />

like a violent fire. They held ten mass tribunals and three<br />

circuit courts. All <strong>the</strong>se followed <strong>the</strong> extremely broad mass line with<br />

many residents <strong>of</strong> <strong>the</strong> hsiang attending and o<strong>the</strong>r hsiang sending representatives<br />

from each village — a small hsiang sending a score <strong>of</strong><br />

people or so, a large hsiang forty <strong>to</strong> fifty people. Therefore, every<br />

public trial and <strong>the</strong> result <strong>of</strong> a tribunal were all at once relayed <strong>to</strong><br />

<strong>the</strong> hsiang and all villages <strong>of</strong> <strong>the</strong> entire d<strong>is</strong>trict. <strong>It</strong> enabled <strong>the</strong>m not<br />

only <strong>to</strong> pun<strong>is</strong>h or execute individuals who deserved it, but also <strong>to</strong><br />

think immediately that <strong>the</strong> same dealing will have <strong>to</strong> be accorded <strong>to</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!