08.06.2013 Views

K. This is the 1st working draft of vol. VI. It still ... - From Marx to Mao

K. This is the 1st working draft of vol. VI. It still ... - From Marx to Mao

K. This is the 1st working draft of vol. VI. It still ... - From Marx to Mao

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

426 MAO TSE-TUNG<br />

production task for all forces and <strong>of</strong>ficial organizations and schools<br />

in 1943 <strong>is</strong> gradually <strong>to</strong> transfer <strong>the</strong> again emphas<strong>is</strong> <strong>to</strong> agriculture,<br />

industry and transport. In our present circumstances, agriculture <strong>is</strong><br />

particularly important since <strong>the</strong> majority <strong>of</strong> <strong>the</strong> things we need are<br />

agriculture products (staple grain, m<strong>is</strong>cellaneous grain, vegetables,<br />

hemp, meat, vegetable-oil, animal-oil, cot<strong>to</strong>n, horse-fodder, timber,<br />

firewood, etc.). Agricultural products can also be exported in exchange<br />

for industrial products. If we also undertake some possible<br />

and necessary handicrafts (spinning yarn, spinning wool, making<br />

shoes, weaving woollen thread and garments, digging coal, sawing<br />

wood, pressing oil, etc.) and large light industry (textiles, papermaking),<br />

we can meet <strong>the</strong> majority <strong>of</strong> our daily requirements and<br />

FROM MARX<br />

TO MAO<br />

produce enough for trading.<br />

⋆<br />

The second shortcoming <strong>is</strong> that we lack unified planning and<br />

unified inspection. Lower levels act without co-ordination and upper<br />

levels ei<strong>the</strong>r do not have or lack sufficient unified direction,<br />

planning and inspection <strong>of</strong> policy principles and work content. As a<br />

result <strong>the</strong> various branches do not know what <strong>the</strong>y should not do, or<br />

do know but <strong>still</strong> do it. Thus instances <strong>of</strong> lack <strong>of</strong> co-ordination or<br />

struggling for independence <strong>of</strong>ten occur. Incidents have ar<strong>is</strong>en where<br />

policy principles and government orders have been broken, where<br />

<strong>the</strong> people’s interests have been damaged, where various economic<br />

units have not only not NOT co-operated FOR but have competed and hindered<br />

each o<strong>the</strong>r, where <strong>the</strong> upper levels have been deceived and not <strong>the</strong><br />

lower levels, or where both have been deceived, where things have<br />

been kept back or COMMERCIAL<br />

where lies have been <strong>to</strong>ld. There has been great<br />

waste, reckless spending, concentration on show and not on results.<br />

Particularly serious are cases <strong>of</strong> <strong>the</strong> evils <strong>of</strong> bribery and corruption<br />

among cadres. Some cadres have been enticed by material things<br />

and are not loyal DISTRIBUTION<br />

<strong>to</strong> <strong>the</strong> sacred cause <strong>of</strong> commun<strong>is</strong>m, having become<br />

completely corrupt. O<strong>the</strong>r cadres, have been po<strong>is</strong>oned, and can only<br />

get back <strong>to</strong> health by drying out in <strong>the</strong> sun. All <strong>the</strong>se bad things and<br />

all th<strong>is</strong> corruption have occurred <strong>to</strong> a lesser or greater extent among<br />

some parts <strong>of</strong> <strong>the</strong> army and in some <strong>of</strong>ficial organizations and<br />

schools. Henceforth, all upper-level leadership organs in <strong>the</strong> army<br />

and <strong>the</strong> <strong>of</strong>ficial organizations and schools must place emphas<strong>is</strong> on<br />

looking after <strong>the</strong> whole situation and on grasping policy. They must<br />

provide unified planning and inspection for <strong>the</strong> productive activities<br />

<strong>of</strong> all subordinate units. They certainly must not permit <strong>the</strong><br />

abuses described above <strong>to</strong> occur again. If <strong>the</strong>y do occur again, <strong>the</strong>y

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!