08.06.2013 Views

K. This is the 1st working draft of vol. VI. It still ... - From Marx to Mao

K. This is the 1st working draft of vol. VI. It still ... - From Marx to Mao

K. This is the 1st working draft of vol. VI. It still ... - From Marx to Mao

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

106 MAO TSE-TUNG<br />

The inauguration <strong>of</strong> <strong>the</strong> foreign trade bureau produced <strong>the</strong> initial<br />

success in th<strong>is</strong> direction.<br />

In <strong>the</strong> Soviet terri<strong>to</strong>ry <strong>the</strong> national economy <strong>is</strong> composed <strong>of</strong> three<br />

parts, namely state, co-operative and private enterpr<strong>is</strong>es. The state<br />

undertakings are at present very much limited in scope, but <strong>the</strong>y have<br />

a bright prospect for <strong>the</strong> future. Within <strong>the</strong> pale <strong>of</strong> law, private<br />

economy <strong>is</strong>, far from being restricted, ra<strong>the</strong>r encouraged, owing <strong>to</strong><br />

<strong>the</strong> Soviets need for private economy. Not only at <strong>the</strong> present time,<br />

but for a long time <strong>to</strong> come, private economy <strong>is</strong> predominant. <strong>It</strong> now<br />

assumes <strong>the</strong> form <strong>of</strong> small capital in <strong>the</strong> Soviet d<strong>is</strong>tricts.<br />

The co-operative enterpr<strong>is</strong>es are making a rapid advance. According<br />

<strong>to</strong> <strong>the</strong> stat<strong>is</strong>tics <strong>of</strong> September, 1933, <strong>the</strong>re are 1,423 co-op-<br />

FROM MARX<br />

TO MAO<br />

eratives in 17 hsiens with a <strong>to</strong>tal capital <strong>of</strong> $305,531. In certain hsiens,<br />

⋆<br />

like Suikin and Sinkuo, <strong>the</strong> number <strong>of</strong> co-operatives has doubled<br />

owing <strong>to</strong> <strong>the</strong> encouragement <strong>of</strong> <strong>the</strong> economic conference. At present<br />

<strong>the</strong> consumption and food co-operatives are <strong>of</strong> major importance.<br />

They overshadow <strong>the</strong> production co-operatives. As <strong>to</strong> <strong>the</strong> credit cooperatives,<br />

<strong>the</strong>y are just in <strong>the</strong> initial stage. No doubt <strong>the</strong> development<br />

<strong>of</strong> <strong>the</strong> co-operatives constitutes an important lever <strong>of</strong> Soviet<br />

economy. Combined with state enterpr<strong>is</strong>es, it will become a mighty<br />

force in <strong>the</strong> economic field, assert its supremacy over private economy<br />

in a protracted struggle, and create conditions for <strong>the</strong> transition <strong>of</strong><br />

<strong>the</strong> Soviet economy <strong>to</strong> NOT a social<strong>is</strong>t economy. FORState<br />

enterpr<strong>is</strong>es shall<br />

be pushed, <strong>to</strong>ge<strong>the</strong>r with <strong>the</strong> large-scale development <strong>of</strong> <strong>the</strong> co-operatives,<br />

and at <strong>the</strong> same time, private economy will be encouraged.<br />

As an aid <strong>to</strong> <strong>the</strong> COMMERCIAL<br />

development <strong>of</strong> <strong>the</strong> state enterpr<strong>is</strong>es and <strong>the</strong> cooperatives,<br />

$3,000,000 in economic reconstruction bonds have been<br />

<strong>is</strong>sued thus enl<strong>is</strong>ting <strong>the</strong> support <strong>of</strong> <strong>the</strong> masses in Soviet economic<br />

construction. In face <strong>of</strong> millions <strong>of</strong> starving people and with an<br />

impover<strong>is</strong>hed country, DISTRIBUTION<br />

<strong>the</strong> Soviets alone boldly embark on economic<br />

reconstruction in a planned way which will carry out <strong>the</strong> task <strong>of</strong> saving<br />

millions now in d<strong>is</strong>tress from final collapse.<br />

SO<strong>VI</strong>ET CULTURE<br />

For securing <strong>the</strong> vic<strong>to</strong>ry <strong>of</strong> <strong>the</strong> re<strong>vol</strong>ution, for consolidating <strong>the</strong><br />

Soviets, for drawing <strong>the</strong> gigantic forces <strong>of</strong> <strong>the</strong> masses in<strong>to</strong> <strong>the</strong> re<strong>vol</strong>utionary<br />

class struggle, and for creating a new re<strong>vol</strong>utionary generation,<br />

<strong>the</strong> Soviets must proceed with far-reaching cultural reforms

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!