08.06.2013 Views

K. This is the 1st working draft of vol. VI. It still ... - From Marx to Mao

K. This is the 1st working draft of vol. VI. It still ... - From Marx to Mao

K. This is the 1st working draft of vol. VI. It still ... - From Marx to Mao

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

164 MAO TSE-TUNG<br />

else, ei<strong>the</strong>r <strong>to</strong> attack o<strong>the</strong>r <strong>is</strong>olated and weak forces <strong>of</strong> <strong>the</strong> enemy or<br />

<strong>to</strong> attack h<strong>is</strong> reinforcements on <strong>the</strong> march.<br />

3. ADVANTAGEOUS AND DISADVANTAGEOUS TERRAIN<br />

1. Because open terrain affords very little good cover, it <strong>is</strong><br />

slightly d<strong>is</strong>advantageous for us when guerrilla units operate <strong>the</strong>re.<br />

Covered, mountainous, or broken terrain are advantageous for us.<br />

2. A guerrilla unit should be thoroughly familiar with <strong>the</strong> terrain<br />

in its region <strong>of</strong> action and should think frequently about <strong>the</strong><br />

ways in which it can appear from a place where <strong>the</strong> enemy army<br />

FROM MARX<br />

TO MAO<br />

does not expect it, following secret and hidden routes such as val-<br />

⋆<br />

leys, forests, or narrow winding paths, so as <strong>to</strong> approach close <strong>to</strong><br />

<strong>the</strong> enemy army and take advantage <strong>of</strong> a situation in which <strong>the</strong> enemy,<br />

persuaded he <strong>is</strong> quite secure, has taken no measure <strong>of</strong> defence<br />

whatsoever. Then, following <strong>the</strong> principle that <strong>the</strong> “thunderclap<br />

leaves no time <strong>to</strong> cover one’s ears,” <strong>the</strong> unit can strike sudden blows<br />

and <strong>the</strong>n van<strong>is</strong>h in<strong>to</strong> hiding without a trace, thus reducing <strong>the</strong> enemy<br />

<strong>to</strong> a level where he does not feel secure whe<strong>the</strong>r he <strong>is</strong> withdrawing<br />

or advancing, attacking or defending, moving or remaining<br />

<strong>still</strong>, sitting or lying down.<br />

3. Relatively large villages, NOT market FOR <strong>to</strong>wns, and places where <strong>the</strong>re<br />

<strong>is</strong> a reasonably large amount <strong>of</strong> grain and o<strong>the</strong>r moveable property<br />

are frequently <strong>the</strong> objects <strong>of</strong> enemy attack and harassment. A guerrilla<br />

unit should COMMERCIAL<br />

regularly spy out <strong>the</strong> enemy’s traces, and prepare<br />

an ambush so as <strong>to</strong> attack him when he <strong>is</strong> in <strong>the</strong> midst <strong>of</strong> h<strong>is</strong> march.<br />

4. A guerrilla unit should use every method, within its area <strong>of</strong><br />

action, <strong>to</strong> prevent <strong>the</strong> enemy’s small units from entering, and h<strong>is</strong><br />

main force from DISTRIBUTION<br />

concealing itself <strong>the</strong>re. In case <strong>of</strong> necessity, a guerrilla<br />

unit should also strive <strong>to</strong> unmask <strong>the</strong> military strength, d<strong>is</strong>position,<br />

and plans <strong>of</strong> <strong>the</strong> enemy operating outside its area <strong>of</strong> action.<br />

4. SEASONS<br />

A guerrilla unit must consider <strong>the</strong> seasons (winter, summer, or<br />

autumn are suitable for operations), with reference <strong>to</strong> <strong>the</strong> strength<br />

<strong>of</strong> our forces and those <strong>of</strong> <strong>the</strong> enemy, and especially with reference<br />

<strong>to</strong> <strong>the</strong> weapons <strong>of</strong> war; it must also be thoroughly familiar

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!