08.06.2013 Views

K. This is the 1st working draft of vol. VI. It still ... - From Marx to Mao

K. This is the 1st working draft of vol. VI. It still ... - From Marx to Mao

K. This is the 1st working draft of vol. VI. It still ... - From Marx to Mao

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

wealthy and d<strong>is</strong>tribute <strong>the</strong>m among <strong>the</strong> poor; let <strong>the</strong> workers do only<br />

eight hours <strong>of</strong> work a day; <strong>the</strong>n, organize yourselves <strong>to</strong> run your own<br />

affairs. In th<strong>is</strong> way, you will have created a government <strong>of</strong> <strong>the</strong> workers,<br />

peasants, and soldiers, that <strong>is</strong>, a Soviet Government. You will<br />

have become <strong>the</strong> armed force <strong>of</strong> <strong>the</strong> workers and peasants — <strong>the</strong> Workers’<br />

and Peasants’ Red Army. If <strong>the</strong>re <strong>is</strong> a Soviet Government and a<br />

Red Army near your garr<strong>is</strong>on area, <strong>the</strong>n when you have ei<strong>the</strong>r taken<br />

as pr<strong>is</strong>oners or killed your reactionary superior <strong>of</strong>ficers, present yourself<br />

<strong>the</strong>re <strong>to</strong> join <strong>the</strong> Red Army. Only <strong>the</strong> Soviet Government and<br />

only <strong>the</strong> Red Army can protect <strong>the</strong> interests <strong>of</strong> <strong>the</strong> workers, peasants,<br />

and soldiers, overthrow <strong>the</strong> Kuomintang, overthrow imperial<strong>is</strong>m, and<br />

really defend <strong>the</strong> people.<br />

FROM MARX<br />

TO MAO<br />

Soldiers, our bro<strong>the</strong>rs! Turn your guns in <strong>the</strong> opposite direction<br />

⋆<br />

and fight <strong>to</strong> overthrow imperial<strong>is</strong>m and <strong>the</strong> Kuomintang, which exploit,<br />

oppress, and butcher <strong>the</strong> Chinese labouring masses; fight <strong>to</strong><br />

establ<strong>is</strong>h <strong>the</strong> Soviet Government and <strong>the</strong> Red Army <strong>of</strong> <strong>the</strong> workers,<br />

peasants, and soldiers! We your bro<strong>the</strong>rs, <strong>the</strong> hundreds <strong>of</strong> thousands<br />

<strong>of</strong> soldiers <strong>of</strong> <strong>the</strong> Red Army, truly welcome you <strong>to</strong> our ranks.<br />

Down with imperial<strong>is</strong>m and <strong>the</strong> Kuomintang!<br />

Establ<strong>is</strong>h <strong>the</strong> Workers’, Peasants’ and Soldiers’ Soviet Government!<br />

Long live <strong>the</strong> Chinese Workers’ and Peasants’ Red Army!<br />

Long live <strong>the</strong> vic<strong>to</strong>ry <strong>of</strong> <strong>the</strong> Chinese Soviet Re<strong>vol</strong>ution!<br />

NOT FOR<br />

COMMERCIAL<br />

Commander in Chief <strong>of</strong> <strong>the</strong> Chinese Workers’ and Peasants’ Red<br />

Army and Commander <strong>of</strong> <strong>the</strong> First Army: Chu Teh<br />

Chief <strong>of</strong> <strong>the</strong> Central Political Department <strong>of</strong> <strong>the</strong> Chinese Workers’<br />

and Peasants’ Red Army: <strong>Mao</strong> Tse-tung<br />

DISTRIBUTION<br />

Commander <strong>of</strong> <strong>the</strong> Second Army <strong>of</strong> <strong>the</strong> Chinese Workers’ and<br />

Peasants’ Red Army: Ho Lung<br />

Commander <strong>of</strong> <strong>the</strong> Third Army <strong>of</strong> <strong>the</strong> Chinese Workers’ and Peasants’<br />

Red Army: Peng Teh-huai<br />

General <strong>of</strong> <strong>the</strong> Third Army <strong>of</strong> <strong>the</strong> Chinese Workers’ and Peasants’<br />

Red Army: Huang Kung-lueh<br />

51<br />

September 25, 1931

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!