08.06.2013 Views

K. This is the 1st working draft of vol. VI. It still ... - From Marx to Mao

K. This is the 1st working draft of vol. VI. It still ... - From Marx to Mao

K. This is the 1st working draft of vol. VI. It still ... - From Marx to Mao

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

188 MAO TSE-TUNG<br />

for <strong>the</strong> army, mitigate a painful and tedious ex<strong>is</strong>tence, ass<strong>is</strong>t <strong>the</strong><br />

people in <strong>the</strong>ir own self-defense, and cause <strong>the</strong> armed force <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />

popular masses <strong>to</strong> unite closely with us.<br />

2. TRAINING IN ALL SUBJECTS<br />

The consequence <strong>of</strong> training in all subjects, though it <strong>is</strong> difficult<br />

<strong>to</strong> reduce it <strong>to</strong> uniformity, <strong>is</strong>, as regards methods in general, <strong>to</strong> proceed<br />

from <strong>the</strong> superficial <strong>to</strong> <strong>the</strong> pr<strong>of</strong>ound, first <strong>the</strong> broad and <strong>the</strong>n<br />

<strong>the</strong> rigorous, from <strong>the</strong> simple and easy <strong>to</strong> <strong>the</strong> complex and difficult,<br />

first <strong>the</strong> partial and <strong>the</strong>n <strong>the</strong> universal. In all fields, one must demonstrate<br />

one’s <strong>the</strong>ories by concrete experience, so as <strong>to</strong> streng<strong>the</strong>n<br />

FROM MARX<br />

TO MAO<br />

<strong>the</strong> students’ confidence.<br />

⋆<br />

3. CULTIVATING THE PEOPLE’S CAPACITY<br />

FOR SELF-DEFENSE<br />

The most pressing and most important task <strong>of</strong> a guerrilla unit <strong>is</strong><br />

<strong>to</strong> carry out guerrilla attacks without ceasing in <strong>the</strong> places occupied<br />

by <strong>the</strong> enemy, <strong>to</strong> seize and kill all trai<strong>to</strong>rs and reactionaries, and <strong>to</strong><br />

protect <strong>the</strong> popular masses. At <strong>the</strong> same time, a guerrilla unit must<br />

investigate <strong>the</strong> concrete NOT <strong>of</strong>fenses <strong>of</strong> FOR <strong>the</strong> enemy and use every possible<br />

method <strong>to</strong> d<strong>is</strong>cover and smash h<strong>is</strong> tricks and plots. Therefore:<br />

1. <strong>It</strong> <strong>is</strong> advantageous <strong>to</strong> make known our good government, <strong>to</strong><br />

make great efforts COMMERCIAL<br />

<strong>to</strong> unite with <strong>the</strong> popular masses, and <strong>to</strong> support<br />

<strong>the</strong> forces <strong>of</strong> <strong>the</strong> popular masses. Such actions can also be carried<br />

out on <strong>the</strong> terri<strong>to</strong>ry <strong>of</strong> <strong>the</strong> enemy. We should also use every possible<br />

method and devote all our strength <strong>to</strong> encourage <strong>the</strong> people <strong>to</strong><br />

imitate our own DISTRIBUTION<br />

actions, stimulate <strong>the</strong>m <strong>to</strong> fight <strong>the</strong> enemy actively,<br />

and guide <strong>the</strong>ir combat.<br />

2. Our action in supporting <strong>the</strong> people’s capacity for self-defense<br />

should be <strong>of</strong> long duration, and not ephemeral. We must do<br />

<strong>the</strong> best we can <strong>to</strong> let people know that, at all times, a guerrilla unit<br />

struggles and sacrifices itself for <strong>the</strong> popular masses and, even in<br />

<strong>the</strong> case <strong>of</strong> <strong>the</strong> most dangerous cr<strong>is</strong><strong>is</strong>, will absolutely not harm <strong>the</strong><br />

popular masses. If <strong>the</strong> local population meets with a defeat in its<br />

first military action, after we have drawn it in<strong>to</strong> <strong>the</strong> war, its spirit <strong>of</strong><br />

struggle will necessarily be d<strong>is</strong>sipated <strong>to</strong> some extent. When <strong>the</strong><br />

masses falter in th<strong>is</strong> way, we must dev<strong>is</strong>e a way <strong>to</strong> rouse <strong>the</strong>ir en-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!