08.06.2013 Views

K. This is the 1st working draft of vol. VI. It still ... - From Marx to Mao

K. This is the 1st working draft of vol. VI. It still ... - From Marx to Mao

K. This is the 1st working draft of vol. VI. It still ... - From Marx to Mao

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ECONOMIC AND FINANCIAL PROBLEMS IN THE ANTI-JAPONESE WAR<br />

After each regiment and unit has received th<strong>is</strong> plan, it should at<br />

once call a meeting <strong>of</strong> production cadres <strong>to</strong> d<strong>is</strong>cuss implementation.<br />

The general plan for <strong>the</strong> regiment or unit and <strong>the</strong> plan for each prov<strong>is</strong>ions<br />

unit (including <strong>the</strong>ir own plans for vegetables, edible oil,<br />

lamp-oil, hemp for making sandals and so forth for which <strong>the</strong>y have<br />

been self-sufficient for three years) should be reported upwards by<br />

<strong>the</strong> end <strong>of</strong> November. <strong>It</strong> <strong>is</strong> important that th<strong>is</strong> should be obeyed.<br />

The above materials show us that <strong>the</strong> army’s self-supporting production<br />

has undoubtedly achieved a great deal. What have <strong>the</strong>se<br />

achievements depended on? These have depended on <strong>the</strong> active leadership<br />

<strong>of</strong> <strong>the</strong> cadres and <strong>the</strong> labour enthusiasm <strong>of</strong> <strong>the</strong> troops. The<br />

cadres have given active leadership <strong>to</strong> <strong>the</strong> production movement<br />

FROM MARX<br />

TO MAO<br />

consciously in order <strong>to</strong> overcome difficulties in <strong>the</strong> course <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />

⋆<br />

re<strong>vol</strong>ution. The troops have taken part in productive labour consciously<br />

in order <strong>to</strong> overcome difficulties in <strong>the</strong> course <strong>of</strong> <strong>the</strong> re<strong>vol</strong>ution.<br />

If <strong>the</strong>se two groups had not had th<strong>is</strong> conscious awareness, if<br />

<strong>the</strong>y had not felt that <strong>the</strong>ir work was not for o<strong>the</strong>rs but for <strong>the</strong>mselves,<br />

not for some worthless cause but for <strong>the</strong> sacred cause <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />

re<strong>vol</strong>ution, <strong>the</strong>re would have been no ways for <strong>the</strong>m <strong>to</strong> fulfil <strong>the</strong>se<br />

difficult production tasks. If <strong>the</strong>y had felt <strong>the</strong>y were hired labourers,<br />

if <strong>the</strong>y had felt that <strong>the</strong> production <strong>the</strong>y carried out had no relationship<br />

<strong>to</strong> <strong>the</strong>ir own interests and no relationship <strong>to</strong> <strong>the</strong> common<br />

re<strong>vol</strong>utionary cause, <strong>the</strong>re NOT would have FOR been no way <strong>to</strong> fulfil <strong>the</strong>se<br />

production tasks.<br />

Above we have d<strong>is</strong>cussed <strong>the</strong> fine experience and great achievements<br />

<strong>of</strong> our army COMMERCIAL<br />

in self-supporting production. Below we shall<br />

again d<strong>is</strong>cuss <strong>the</strong> shortcomings in our work.<br />

Our work has shortcomings, and <strong>the</strong>se shortcomings are not only<br />

found in <strong>the</strong> army but also in <strong>the</strong> <strong>of</strong>ficial organizations and schools.<br />

Some <strong>of</strong> <strong>the</strong>se shortcomings DISTRIBUTION<br />

were unavoidable in <strong>the</strong> past. However,<br />

after five years’ experience we should be able <strong>to</strong> correct <strong>the</strong>m.<br />

Some have already become serious abuses. If we do not correct <strong>the</strong>m,<br />

<strong>the</strong>y will hinder <strong>the</strong> interests <strong>of</strong> <strong>the</strong> Party and <strong>the</strong> re<strong>vol</strong>ution.<br />

What are <strong>the</strong>se shortcomings?<br />

First, in order <strong>to</strong> solve urgent problems <strong>of</strong> self-sufficiency<br />

quickly some army units and some <strong>of</strong>ficial organizations and schools<br />

have relatively or specially stressed commerce and neglected agriculture<br />

and industry. They do not realize that only agriculture and<br />

industry produce value. Commerce <strong>is</strong> merely a medium <strong>of</strong> circulation.<br />

<strong>It</strong> cannot produce any value itself. Warned by experience, <strong>the</strong><br />

425

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!