08.06.2013 Views

K. This is the 1st working draft of vol. VI. It still ... - From Marx to Mao

K. This is the 1st working draft of vol. VI. It still ... - From Marx to Mao

K. This is the 1st working draft of vol. VI. It still ... - From Marx to Mao

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

158 MAO TSE-TUNG<br />

<strong>the</strong> greatest results in terms <strong>of</strong> harassing <strong>the</strong> enemy or securing intelligence.<br />

(3) Each commanding <strong>of</strong>ficer <strong>of</strong> a unit should have only one orderly<br />

at most. Apart from th<strong>is</strong> according <strong>to</strong> <strong>the</strong> complexity <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />

tasks, two or three <strong>of</strong>ficers should share <strong>the</strong> services <strong>of</strong> one orderly.<br />

Even more attention should be accorded <strong>to</strong> not abusing th<strong>is</strong> rule by<br />

unnecessarily increasing <strong>the</strong> number <strong>of</strong> couriers as a substitute for<br />

orderlies and <strong>to</strong> seeing that an unnecessarily large number <strong>of</strong> men<br />

are not sent <strong>to</strong> carry out a given task, <strong>the</strong>reby reducing <strong>the</strong> fighting<br />

strength <strong>of</strong> one’s own unit. Hence, when one sends out couriers,<br />

one must reflect carefully on whe<strong>the</strong>r <strong>the</strong>y can accompl<strong>is</strong>h <strong>the</strong>ir task<br />

or not.<br />

FROM MARX<br />

TO MAO<br />

(4) <strong>It</strong> <strong>is</strong> preferable that each mass unit should not carry bundles<br />

⋆<br />

<strong>of</strong> food. When <strong>the</strong> dry rations carried separately by each soldier are<br />

exhausted, one should take advantage <strong>of</strong> opportunities <strong>to</strong> borrow <strong>the</strong><br />

pots and pans <strong>of</strong> <strong>the</strong> population so as <strong>to</strong> prepare supplementary rations.<br />

If it <strong>is</strong> necessary <strong>to</strong> carry bundles, each unit should not carry<br />

more than two.<br />

(5) Bundles <strong>of</strong> writing materials should not be carried in excess <strong>of</strong><br />

needs. Normally, two bundles per regiment, one per battalion, and one<br />

per company are perm<strong>is</strong>sible. The weight <strong>of</strong> each bundle should not<br />

exceed 40 kilograms.<br />

(6) Each <strong>of</strong>ficier and soldier should carry h<strong>is</strong> own bedding, knapsack,<br />

etc. Bearers should not be engaged <strong>to</strong> transport <strong>the</strong>se items.<br />

<strong>Th<strong>is</strong></strong> rule should be firmly establ<strong>is</strong>hed in advance.<br />

NOT FOR<br />

COMMERCIAL<br />

7. OBJECTS TO BE CARRIED<br />

DISTRIBUTION<br />

A guerrilla unit preferably should have <strong>the</strong> following things:<br />

(1) Equipment and explosives for destroying railroads, telephone<br />

and telegraph lines, arsenals, etc.<br />

(2) Medicines. Those needed in case <strong>of</strong> emergencies should be<br />

carried according <strong>to</strong> <strong>the</strong> season, but dressings, etc., should be provided<br />

on a permanent bas<strong>is</strong>.<br />

(3) A compass, and maps <strong>of</strong> <strong>the</strong> area in which <strong>the</strong> guerrilla unit<br />

operates.<br />

(4) Light radio equipment, which <strong>is</strong> especially important in order<br />

<strong>to</strong> be able <strong>to</strong> report at all times on <strong>the</strong> situation <strong>of</strong> <strong>the</strong> enemy<br />

and <strong>to</strong> l<strong>is</strong>ten in on <strong>the</strong> enemy’s reports.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!