THE RAILWAY CONNECTION BETWEEN MACEDONIAAND BULGARIA: MODE OF STRENGTHENINGECONOMIC COLLABORATIONAssоc. prof. PhD 269 Riste TemjanovskiUniversity „Goce Delcev" - Stip, MacedoniaMacedonia sees the Black Sea region as a crucial geographical areaprimarily due to its significance in trade and energy routes. However, inthe Macedonian case, the Black Sea region is seen in a narrowperspective regarding security issues, but in wider perspectives regardingeconomic and trade relations. Most freight and passenger traffic betweenthe Macedonia and Bulgaria is transported by road. From a commercialpoint of view, Bulgaria is one of the fifths trading partners forMacedonia, and its business cooperation with these countries hasincreased in importance.One mode of transport is consistently predominant and favored forMacedonian economy. Road transport was the main mode of transportused for trade with all trade countries with 92% by value and 89% byvolume over the five years. Also showing a higher percentage in terms ofvolume than value, rail transport accounted only between 12-20% byvolume and between 5-10% by value.But what about the rail. Up to nowadays Macedonia and Bulgariaare not rail connected. The idea of connection directly Sofia and Skopjeby rail dates back to mid-19 th century. Two decades are planning the railconstruction between Kumanovo-Beljakovce, towards the Bulgarianborder to the east. This branch may be the first section of the linkbetween the Macedonian Railways and the Bulgarian Railways, onCorridor VIII.Investing in rail infrastructure is associated with lower total traveltime, higher comfort and reliability, reduction in the probability of269Ass. Prof. Riste Temjanovski, PhD, Goce Delcev" University – Faculty of Economics– Stip, R.of Macedonia, .e-mail: riste.temjanovski@ugd.edu.mk331
accident, and in some cases the release of extra capacity which helps toalleviate congestion in other modes of transport. Cross-bordercooperation between neighboring authorities is intended to developcross-border economic and social centers through joint strategies forsustainable territorial development. Improving the efficiency of transportand logistical flows will act as a catalyst for deeper EU–Macedonianintegration, including Macedonian-Bulgarian transport connection.Key words: rail transport, Corridor VIII, efficient transport system,regional development, sustainable developmentCorridor VIII and Economic-political influences of for the RegionThe territory of Macedonia is crossed by two transport corridors(VIII and X), and the territory of Bulgaria is crossed by five corridors ofprimal importance in Eastern Europe (corridors IV, VII, VIII, IX and X),thus proving the fact that the countries have a key geo-strategic locationin Balkans region. The Corridor VIII is one of ten Pan-Europeancorridors connecting the Adriatic and Black Sea by an east-west landroute running from the Italian ports of Bari and Brindisi to the port ofDurres in Albania and far on a land route to Tirana, Skopje and Sofia,finally arriving in the Black Sea ports of Burgas and Varna. CorridorVIII represents a new East-West transport direction, linking the Adriaticregion to the states of the Black Sea basin. It will restore the once-famousSilk Road connecting Europe and Asia through the Caucasus. 270270South East Europe is traversed by TEN-T and Pan-European rail corridors. Wherethese corridors pass through EU member states they are part of the TEN-T rail network,and beyond the EU they are known as Pan-European corridors. At the beginningof the 1990s, and following the opening of Eastern Europe, a series of Pan-European Transportation Conferences were held with the purpose of identifying thetransportation infrastructure development needs of this region. The objective wasalso to create a strategy that would integrate all transportation networks within greater Europe. The main conclusion of the First Pan-European Transportation Conference (Prague, October 1991) was that the accent must be placed on a corridor-basedapproach. The Second Pan-European Transportation Conference (Crete, March 1994)defined nine transportation corridors—the so-called Pan-European Corridors. Theywere recognized as the major transportation arteries of Eastern Europe, and it wasunderstood that transportation infrastructure investments should be prioritized alongthese corridors. A tenth corridor was added to the network at the Third Pan-European332
- Page 2:
ТЕНДЕНЦИИ И ПРЕДИЗ
- Page 5 and 6:
Председател:Доц. д-
- Page 8 and 9:
СЪДЪРЖАНИЕСекция II
- Page 10 and 11:
14. Доц. д-р Антон Мар
- Page 12 and 13:
Секция IVПРАВИТЕЛСТ
- Page 14 and 15:
43. Гл. ас. Диян Димит
- Page 16:
Секция IIIСТАБИЛИЗА
- Page 19 and 20:
система, като се ак
- Page 21 and 22:
От гази гледна точк
- Page 23 and 24:
свързани на иконом
- Page 25 and 26:
страната. БВП на чо
- Page 27 and 28:
АКТУАЛНИ ПРОБЛЕМИ
- Page 29 and 30:
задълженията на би
- Page 31 and 32:
10,2% на годишна база.
- Page 33 and 34:
върху неговата фин
- Page 35 and 36:
ROMANIA'S TRANSITION TO KNOWLEDGEEC
- Page 37 and 38:
these areas. Current priorities are
- Page 39 and 40:
- Propose measures on the character
- Page 41 and 42:
RECENT DEVELOPMENTS IN THE ANALYSIS
- Page 45 and 46:
institutions that generate compleme
- Page 47 and 48:
in the comparative study of politic
- Page 49 and 50:
ЗА ВРЪЗКАТА МЕЖДУ П
- Page 51 and 52:
от ОИСР 9 .Основният
- Page 54 and 55:
Таблица 1Регресион
- Page 56 and 57:
3. Няма значителна р
- Page 58 and 59:
на икономическата
- Page 60 and 61:
Модернизационная п
- Page 62 and 63:
развития, а с друго
- Page 64 and 65:
творческого потенц
- Page 66 and 67:
ПОВЕДЕНЧЕСКИЕ ФИНА
- Page 68 and 69:
недостаточно раскр
- Page 70 and 71:
участии государств
- Page 72 and 73:
высвобождающее общ
- Page 74 and 75:
финансовые инструм
- Page 76 and 77:
самовоспроизводят
- Page 78 and 79:
ЗЕЛЕНИТЕ ВЕРИГИ НА
- Page 80 and 81:
между икономически
- Page 82 and 83:
задължително е нал
- Page 84 and 85:
Вредното въздейств
- Page 86 and 87:
процеси (минимизир
- Page 88 and 89:
фискална дискреция
- Page 90 and 91:
е в съответствие с
- Page 92 and 93:
приходите, дефицит
- Page 94 and 95:
нееластични, а през
- Page 96 and 97:
THE MYTH OF THE EUROPEAN SOCIAL MOD
- Page 98 and 99:
these lines, however, one of the mo
- Page 100 and 101:
counterarguments to oppose such an
- Page 102 and 103:
While case studies reveal specific
- Page 104 and 105:
ДАНЪЧНО ОБЛАГАНЕ В
- Page 106 and 107:
БългарияЛитваЛатв
- Page 108 and 109:
възприета като зав
- Page 110 and 111:
Малта и Финландия***
- Page 112 and 113:
Journal of Political Economy, Vol.
- Page 114 and 115:
Добре конструирана
- Page 116 and 117:
Анализът на традиц
- Page 118 and 119:
нито стойността им
- Page 120 and 121:
Информационните те
- Page 122 and 123:
Износът в състояни
- Page 124 and 125:
2. Оценка структура
- Page 126 and 127:
световната търгови
- Page 128 and 129:
в млн. евроТаблица 3
- Page 130 and 131:
СЪВРЕМЕННИ ЗАПЛАХИ
- Page 132 and 133:
максимално допусти
- Page 134 and 135:
година спрямо 1,7% пр
- Page 136 and 137:
на условия за иконо
- Page 138 and 139:
ИНСТИТУЦИОНАЛНА РА
- Page 140 and 141:
Фиг. 2. Специализира
- Page 142 and 143:
областта на растит
- Page 144 and 145:
Друг контролен орг
- Page 146 and 147:
THE TRANSPORTATION PASSAGES OF THEE
- Page 148 and 149:
2.1 Transportation Data of EUIn 200
- Page 150 and 151:
corridor. South-western Corridor: T
- Page 152 and 153:
cooperation among the parties. TRAC
- Page 154 and 155:
ЕКОЛОГИЧНИТЕ ДАНЪЦ
- Page 156 and 157:
подоходните данъци
- Page 158 and 159:
в % от БВП$ на литъру
- Page 160 and 161:
Фиг. 3. Приходи от ек
- Page 162 and 163:
ДИЗАЙНЪТ НА СЕЛСКИ
- Page 164 and 165:
ЗнанияРелигияПотр
- Page 166 and 167:
туристически проду
- Page 168 and 169:
постигне и съответ
- Page 170 and 171:
- активно разяснява
- Page 172 and 173:
на демографските п
- Page 174 and 175:
ПЕРСПЕКТИВИ ПРЕД О
- Page 176 and 177:
***Доброволното здр
- Page 178 and 179:
осигуряване:* Налиц
- Page 180 and 181:
Според нас, увелича
- Page 182 and 183:
ПРОБЛЕМНИ ОБЛАСТИ
- Page 184 and 185:
различните адмнист
- Page 186 and 187:
напоследък все по-ч
- Page 188 and 189:
Европейския социал
- Page 190 and 191:
Размерът на държав
- Page 192 and 193:
икономически ръст
- Page 194 and 195:
През 2010 година, усп
- Page 196 and 197:
инфлационна експло
- Page 198 and 199:
обществени системи
- Page 200 and 201:
създадени от техни
- Page 202 and 203:
Устойчивостизискв
- Page 204 and 205:
Фиг. 2. Добри съврем
- Page 206 and 207:
Банка1. Уни-КредитБ
- Page 208 and 209:
7.Корпоративнатърг
- Page 210 and 211:
ОТРАЖЕНИЕ НА ГЛОБА
- Page 212 and 213:
4.9% реалният спад ни
- Page 214 and 215:
приблизителна стой
- Page 216 and 217:
растежа. Наложител
- Page 218 and 219:
КРИВАТА НА ДОХОДНО
- Page 220 and 221:
активност. Това е н
- Page 222 and 223:
доходност в много п
- Page 224 and 225:
Структурата на лих
- Page 226 and 227:
СТАБИЛИЗАЦИОННИ ЕФ
- Page 228 and 229:
ЕС, фискалната поли
- Page 230 and 231:
противодейства на
- Page 232 and 233:
Фиг. 5. Фискална поз
- Page 234 and 235:
ε t - стохастичен ко
- Page 236 and 237:
намиращи отражение
- Page 238 and 239:
натиск от страна на
- Page 240 and 241:
консервативна счет
- Page 242 and 243:
8. Когато се извършв
- Page 244 and 245:
резултатите, малки
- Page 246 and 247:
УСТОЙЧИВОСТ НА ТЕК
- Page 248 and 249:
Според Лоурънс Сам
- Page 250 and 251:
19992000200120022003200420052006200
- Page 252 and 253:
постигне и излишък
- Page 254 and 255:
разпознаваеми малк
- Page 256 and 257:
Едуърт Алтман (USA), к
- Page 258 and 259:
единно цяло, като с
- Page 260 and 261:
СЪВРЕМЕННИ ТЕНДЕНЦ
- Page 262 and 263:
висококачествени и
- Page 264 and 265:
според правната на
- Page 266 and 267:
НОВИ ВИЗИИ НА ОБРАЗ
- Page 268 and 269:
През 1999 г. бе разраб
- Page 270 and 271:
2020”. В сферата на о
- Page 272 and 273:
СОЦИАЛНИТЕ ПОМОЩИ
- Page 274 and 275:
културното наследс
- Page 276 and 277:
едновременно с изг
- Page 278 and 279:
помощите, отпускан
- Page 280 and 281:
Достигането на таз
- Page 282 and 283: where regulation and supervision we
- Page 284 and 285: The development of international ba
- Page 286 and 287: object could pass through successiv
- Page 288 and 289: “LEGAL ASPECTS OF ENVIRONMENT POL
- Page 290 and 291: to sovereignty over natural resourc
- Page 292 and 293: As far as the obligation of citizen
- Page 294 and 295: Principles in the law on environmen
- Page 296 and 297: 11. Official Gazette of the Republi
- Page 298 and 299: отделните части на
- Page 300 and 301: Трябва да се посочи
- Page 302 and 303: развитието им 7 . Та
- Page 304 and 305: средствата от прог
- Page 306 and 307: административно-те
- Page 308 and 309: РОЛЯ НА ЗАДЪЛЖИТЕЛ
- Page 310 and 311: Чрез сертификацият
- Page 312 and 313: ството (регламенти
- Page 314 and 315: ‣ Отсъствие на стр
- Page 316 and 317: телна сертификация
- Page 318 and 319: произведения проду
- Page 320 and 321: Увеличаване продъл
- Page 322 and 323: Такова решение мож
- Page 324 and 325: ПРОБЛЕМИ НА НОРМАТ
- Page 326 and 327: допълнителни разпо
- Page 328 and 329: Кодекса за професи
- Page 330 and 331: назначението или н
- Page 334 and 335: There are some missing sections in
- Page 336 and 337: pragmatic response to the challenge
- Page 338 and 339: intermodality, combating congestion
- Page 340 and 341: network has 68 railway stations (32
- Page 342 and 343: at Euro 395 million, with Euro 6.7
- Page 344 and 345: imports from Russia to Macedonia. T
- Page 346 and 347: important to stress that there are
- Page 348 and 349: as the financial support of the sta
- Page 350 and 351: ИНДУСТРИАЛНО И ДИГ
- Page 352 and 353: Началото на дигита
- Page 354 and 355: задълбочеността, с
- Page 356 and 357: на комуникацията о
- Page 358 and 359: мисловност, всяко о
- Page 360 and 361: CEFTA 2006 - EFFECTS, CHALLENGESAND
- Page 362 and 363: with the EU legal system (acquis co
- Page 364 and 365: investments (guarantee of the most
- Page 366 and 367: mind the fact that it is located on
- Page 368 and 369: РОЛЯТА НА СУБСИДИР
- Page 370 and 371: за субсидирана зае
- Page 372 and 373: евро за активни мер
- Page 374 and 375: процентни пункта 298
- Page 376 and 377: (Директивата за про
- Page 378 and 379: инвестиционни възм
- Page 380 and 381: концесии 313 . Съглас
- Page 382 and 383:
Приоритет на проек
- Page 384 and 385:
SIX 326 Швейцарска фон
- Page 386 and 387:
които неминуемо ще
- Page 388 and 389:
наложената идеолог
- Page 390 and 391:
опредметяване роля
- Page 392 and 393:
сериозно преструкт
- Page 394 and 395:
икономически услов
- Page 396 and 397:
Консолидиран текст
- Page 398 and 399:
политика. За нейнот
- Page 400 and 401:
създадат условия з
- Page 402 and 403:
Намаляването на со
- Page 404 and 405:
система са много и
- Page 406 and 407:
12Таблица 1Макроико
- Page 408 and 409:
хора и специално за
- Page 410 and 411:
32.5%, т.е. тенденцият
- Page 412 and 413:
и се учредяват и уп
- Page 414 and 415:
Осигурителният ста
- Page 416 and 417:
Ако се присъединим
- Page 418 and 419:
професии са въведе
- Page 420 and 421:
Унгария -форинти 9200
- Page 422 and 423:
Таблица 4Средна дох
- Page 424 and 425:
SUSTAINABLE VET EDUCATION FORSUSTAI
- Page 426 and 427:
that there is a continuous increase
- Page 428 and 429:
Table 2Dynamics of number of visito
- Page 430 and 431:
Service representatives adhere to p
- Page 432 and 433:
ЕВРОПЕЙСКИЯТ СОЦИА
- Page 434 and 435:
англосаксонския мо
- Page 436 and 437:
което подсказва, че
- Page 438 and 439:
в рамките на Съюза?
- Page 440 and 441:
РЕГУЛАТОРНА РАМКА
- Page 442 and 443:
рекордните 260 млрд.
- Page 444 and 445:
Директива 2009/28 за н
- Page 446 and 447:
характеристики; за
- Page 448 and 449:
ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВА
- Page 450 and 451:
публична здравноос
- Page 452 and 453:
В този контекст е ц
- Page 454 and 455:
друга (от досегашна
- Page 456 and 457:
ЗАКРИВАНЕ НА ЗАДЪЛ
- Page 458 and 459:
частни пенсионни ф
- Page 460 and 461:
закръглявания):Про
- Page 462 and 463:
приватизация на пе
- Page 464:
ТЕНДЕНЦИИ И ПРЕДИЗ