Características generales del diseño

Capítulo 11La redacción de un artículo científico11.1 IntroducciónLa redacción de un artículo científico es la manera más habitual de comunicar losresultados de investigación a otros científicos y a los profesionales de la salud. Huelgadecir que los autores deben tener presentes en todo momento la objetividad, la claridady la honestidad al informar sobre su investigación. El formato para escribir un artículocientífico para su publicación en las revistas biomédicas se ha normalizado, conel fin de proporcionar una manera sistemática y organizada de presentar los datos. Eltexto de los artículos de observación y experimentales se divide generalmente (aunqueno necesariamente) en secciones, con los siguientes títulos: Introducción, Métodos,Resultados y Discusión. Los artículos largos pueden necesitar subtítulos en algunassecciones (especialmente en Resultados y Discusión) para aclarar su contenido. Engeneral, las revistas proporcionan en cada número, y en sus sitios web, instruccionesdetalladas a los autores acerca del formato necesario para presentar los artículos.El proceso de redacción de la investigación debe comenzar durante la planificacióndel estudio y debe continuar mientras se ponga en marcha. Cuando se analicenlos resultados, puede elaborarse un primer borrador del artículo escrito. La revisión deeste borrador es una parte importante del proceso; deberá incluir una revisión del contenidoy la revisión del estilo.No todas las comunicaciones científicas encajan en el formato clásico para la presentaciónde la investigación. Dos de tales ejemplos son un informe de casos y unarevisión científica. Hay cuestiones especiales a tener en cuenta al escribir un artículoque explique los resultados de una investigación cualitativa, y también al escribir unatesina o una tesis de grado.El Comité Internacional de Directores de Revistas Médicas expide un conjunto derequisitos de uniformidad para presentar los manuscritos a las revistas biomédicas.Estos requisitos se revisan periódicamente, datándose la última versión en noviembrede 2003. Los requisitos se tuvieron en cuenta al formular las normas en este capítuloy también en el capítulo 12 sobre la publicación de un trabajo científico. Para másdetalles, el lector puede consultar las referencias y otras fuentes proporcionadas encada capítulo.