Características generales del diseño

154 Guía práctica de investigación en saludNo es necesario que la redacción de un artículo basado en la investigación cualitativasea distinta del esquema usado para la investigación cuantitativa: introducción,métodos, resultados y discusión (Kirsti, 2001). A menudo se usan citas de los participantesen la sección de los resultados de los artículos sobre investigación cualitativa.Estas no deberán repetir lo que está en el texto. No es necesario incluir más de una citapara ilustrar un tema. Al traducir las citas al castellano, deberá hacerse con un estiloapropiado, que refleje el sentido de la cita, y que no sea solo una traducción literal. Pornorma general, los autores deberán usar citas literales, cuando sea posible, y deberánprocurar que sean textos breves.11.17 La tesis o tesinaA diferencia de un artículo científico presentado para su publicación, una tesis otesina se redacta y se presenta como un requisito parcial o completo para un grado académico,una maestría o un doctorado. La tesis tiene la finalidad de presentar y defenderlos resultados de una investigación científicamente sólida, mostrar el conocimientocorrecto del campo del estudio, demostrar el conocimiento del método científico ydemostrar la capacidad intelectual del candidato. No es suficiente la simple adquisiciónde una considerable cantidad de datos. En la mayoría de los casos, esta adquisiciónpodría haber sido hecha igual de bien por un técnico.Los pasos en la preparación de una tesis siguen las mismas líneas esbozadas en loscapítulos anteriores sobre cuál es la investigación que va a hacerse; la planificación dela investigación y la selección de un diseño de investigación; la redacción del protocolode investigación; la puesta en marcha del estudio; la descripción y el análisis delos resultados, y su interpretación adecuada. La redacción de la tesis también sigue lasmismas normas y el mismo formato para la redacción de un artículo de investigación.Aunque el espacio no es una limitación, la brevedad es siempre una virtud. Se ofrecena continuación algunos otros comentarios sobre las distintas secciones.En general, la introducción se amplía o se reemplaza con una revisión integral de labibliografía. Esta revisión sirve para mostrar no solo los conocimientos correctos y actualizadossobre el tema, sino también la capacidad intelectual del candidato. No deberáincluir información ya existente en los libros de texto. Deberá incluir solo informaciónpertinente para el trabajo realizado y deberá ser analítica y crítica. También deberá mostrarla capacidad del candidato para sintetizar y recopilar la información de diferentesfuentes, y deberá reconocer adecuadamente el trabajo de los investigadores anteriores.Deberán indicarse meticulosamente los objetivos. La tesis se juzgará según cadauno de los objetivos alcanzados.La información en la sección de los métodos deberá ser suficiente como para permitirlesa otros investigadores repetir el estudio. Los métodos ya establecidos no debendescribirse en detalle. Deberá explicarse el control de calidad de las mediciones.