Características generales del diseño

Publicación de un artículo científico 165La mayoría de las revistas no desea recibir artículos sobre un trabajo que ya se hacomunicado en gran parte en un artículo publicado, o que se encuentra en otro artículoque se ha presentado o aceptado para su publicación en otro sitio, ya sea impreso o enformato electrónico. Esta práctica no impide a la revista que se plantee la publicaciónde un artículo que ha sido rechazado por otra revista, o de una comunicación completaposterior a la publicación de una comunicación preliminar, como un resumen o un pósterpresentado a los colegas en una reunión profesional. Tampoco impide a las revistasque se planteen la publicación de un artículo que se ha presentado en una reunióncientífica pero que no se ha publicado en su totalidad, o cuya publicación se planteaen forma de actas o algo similar.Siempre que se presente un artículo, el autor deberá hacer una declaración íntegraal director de la publicación acerca de todas las presentaciones e informes anterioresque puedan considerarse redundantes o duplicados del mismo trabajo o de otros muysimilares. El autor deberá alertar al director de la revista si el trabajo contiene temasacerca de los cuales se ha publicado una comunicación anterior. Cualquier trabajo deeste tipo deberá citarse en el artículo nuevo. Con el artículo presentado deberán presentarsecopias de este material, para ayudar al director de la revista a tomar una decisiónsobre cómo abordar este asunto.Si se pretende o se materializa una publicación redundante o duplicada sin tal notificación,los autores deberán esperar que la editorial tome medidas. Como mínimo, cabeesperar la negativa inmediata del manuscrito presentado. Si el editor no fue conciente dela infracción y el artículo ya se ha publicado, probablemente se publicará un aviso de lapublicación redundante o duplicada, con o sin una explicación o aprobación del autor.Publicación secundaria aceptableLa publicación secundaria en el mismo idioma o en otro, especialmente en otrospaíses, es justificable y puede ser beneficiosa, a condición de que se reúnan todas lassiguientes condiciones.• Los autores han recibido la aprobación de los directores de ambas revistas; eldirector de la segunda publicación debe tener una fotocopia, copia o manuscritode la versión principal.• La prioridad de la publicación principal es respetada por un intervalo de publicaciónde al menos una semana (a menos que los directores de las revistas negocienespecíficamente otra cosa).• El artículo para la publicación secundaria está dirigido a un grupo distinto de lectores;podría ser suficiente una versión abreviada.• La versión secundaria refleja meticulosamente los datos y las interpretaciones dela versión principal.