Características generales del diseño

30 Guía práctica de investigación en saludAntes de decidir si vale la pena realizar una investigación, es esencial hacer unabúsqueda bibliográfica y dilucidar cuáles son las lagunas que deben abordarse. La bibliografíamédica actual es una jungla en la que no es fácil moverse. Es difícil hacerfrente a la explosión de información que existe en la bibliografía. Cada año se publicanmás de dos millones de artículos, en más de 20.000 revistas biomédicas. Esto se ha traducidoen la aparición de servicios de indización y de suministro de resúmenes. Es probableque el número de revistas que existen en la actualidad exclusivamente para resumirartículos sea superior a 200. Aunque normalmente no se considera que labibliografía efímera (la que se considera que tiene un período corto de utilidad y solosirve para un público pequeño) merezca indizarse o catalogarse, es posible que tenga suimportancia. Comprende informes, actas de conferencias y otros tipos de publicaciones.El inglés se ha convertido en el idioma común de las comunicaciones científicasy todos los investigadores que trabajan en el ámbito internacional necesitan tener almenos conocimientos de lectura de este idioma. Las nociones informáticas se han convertidoahora en otro requisito, a medida que la búsqueda manual es desplazada por labúsqueda en Internet.La función de las bibliotecas ha evolucionado. Las bibliotecas modernas ya no sondepósitos únicamente de material impreso. Normalmente han informatizado los catálogosde sus colecciones, archivados por tema, autor y título. Muchas bibliotecas universitariasy públicas forman parte de una red de bibliotecas, que amplía las coleccionesde cada una de ellas, gracias al préstamo mutuo de libros, por medio de un sistemade préstamo interbibliotecario. Pueden solicitarse fotocopias de los artículos no existentesen una biblioteca y enviarse por fax desde otra. Una biblioteca moderna tambiénproporcionará acceso por computadora a los recursos en Internet, si es necesario,con ayuda de los bibliotecarios disponibles.En el anexo 3 se presenta una nota técnica sobre la búsqueda bibliográfica, conayuda de los recursos de la Biblioteca Nacional de Medicina de los Estados Unidos(NLM), y la información acerca de la salud que puede consultarse en Internet.3.6.2 Nuevas iniciativas para ampliar el acceso a la bibliografíacientíficaAcceso abiertoEl acceso abierto a la información científica ocupó un lugar destacado en el programade la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información, celebrada en Ginebra,en diciembre de 2003. Los delegados de 176 países respaldaron una Declaración dePrincipios que comprendía el compromiso de “esforzarse para promover el acceso generalizadoy con las mismas oportunidades para todos al conocimiento científico, y la