Características generales del diseño

La redacción de un artículo científico 149guna regla firme en cuanto a la extensión del párrafo: más de 25 líneas mecanografiadaslo hacen demasiado largo; menos de cinco o seis líneas representan lo que es realmenteun fragmento de cualquier párrafo adyacente. Un párrafo nuevo debe enlazarsecon el anterior, con el siguiente o con ambos, o deberá introducir claramente un temanuevo. En una discusión larga es conveniente incluir apartados.OracionesLos siguientes consejos pueden ser útiles para los autores al revisar el estilo de susartículos.• Si es posible, es mejor evitar las frases largas (más de dos líneas mecanografiadas).• La voz activa es preferible a la pasiva porque, en general, es mucho más clara ymás fácil de comprender. Por ejemplo, reemplace “fue observado por x” por “xobservó que”). La voz pasiva se ha usado tradicionalmente en la redacción científicapara referirse a las ideas o a las acciones del autor. Esta tendencia está cambiandolentamente y en la actualidad muchos editores alientan a los autores a queusen “yo” o “nosotros” en su redacción.• Evite la ambigüedad en el uso oraciones y frases adjetivales y adverbiales. Amenudo es mejor simplificar las oraciones mediante la fragmentación de las frasesy las oraciones subordinadas, y su conversión en oraciones independientes.• Evite la grandilocuencia (decir una cosa de una manera complicada, para quesuene importante) o el fraseo pomposo.• Cada oración debe tener un verbo y este debe concordar con el sustantivo.• La economía es una virtud. Elimine las palabras y las frases innecesarias.• Si escribe en inglés, no termine una oración con una preposición.• Una convención útil consiste en escribir cualquier actividad que se hizo en tiempopretérito y en escribir las afirmaciones generales en tiempo presente. En general,las secciones de introducción y discusión se escriben en tiempo presente, y las demétodos y resultados se escriben en tiempo pretérito.PalabrasEs aconsejable buscar y, en la medida de lo posible, tratar de reemplazar lossiguientes seis grupos de palabras.• Los sustantivos abstractos (sustantivos formados a partir de verbos y con las terminaciones:-ción, -sión, -ancia, -mento, -sidad, -cia). Es mejor reemplazar estos sustantivoscon verbos. Por ejemplo, cambie “Se hicieron mediciones en la variación”