Características generales del diseño

166 Guía práctica de investigación en salud• La nota a pie de página de la portada de la versión secundaria informa a los lectores,colegas y organismos de documentación que el artículo se ha publicado íntegramenteo en parte, y menciona la referencia principal. Una nota a pie de páginaapropiada podría decir: “Este artículo se basa en un estudio principal publicado en[título de revista con la referencia completa]”.El permiso para la publicación secundaria deberá ser exento de pago.12.9.5 La protección del derecho de privacidad de los pacientesLos pacientes tienen un derecho a la privacidad que no debe infringirse sin su consentimientofundamentado. La identificación de la información no deberá publicarseen las descripciones escritas, las fotografías y los árboles genealógicos, a menos quela información sea trascendental para los fines científicos y que el paciente (o el padreo tutor) dé el consentimiento escrito para su publicación. El consentimiento con estefin exige que el paciente tenga el derecho de que se le muestre el manuscrito que vayaa publicarse.Deberán omitirse los detalles de identificación si no son esenciales; sin embargo,los datos de los pacientes no deben alterarse ni falsificarse nunca, en un intento delograr el carácter anónimo. Puede ser difícil conseguir el anonimato completo, ydeberá obtenerse el consentimiento fundamentado si hay alguna duda. Por ejemplo, elocultamiento de las zonas oculares en las fotografías de los pacientes es una proteccióninsuficiente del anonimato.El requisito del consentimiento fundamentado consta normalmente en las instruccionesde la revista para los autores. Si se ha obtenido el consentimiento, deberá mencionarseen el artículo publicado.12.9.6 Difusión de los resultados a los medios de comunicaciónLos investigadores deberán buscar el reconocimiento, sobre todo entre sus colegas.No se considera éticamente aceptable que los investigadores lancen al público oa los medios de comunicación sus resultados antes de hacerlo a sus compañeros enpublicaciones o en reuniones científicas. La difusión preliminar de la informacióncientífica descrita en un artículo que ya ha sido aceptado pero que todavía no ha sidopublicado infringe las normas de muchas revistas. En casos excepcionales (y raros) ysolo mediante un acuerdo con el director de la publicación, quizá sea aceptable la difusiónpreliminar de los datos, por ejemplo, una urgencia de salud pública. Algunasrevistas emiten comunicados de prensa acerca de resultados importantes para quecoincidan con su publicación.