Características generales del diseño

58 Guía práctica de investigación en salud• La comunidad tiene derecho a estar informada acerca del resultado del estudio ysobre cualquier posible implicación.• Los investigadores tienen la obligación ética de desempeñar una función de promociónde la causa para mejorar el estado de salud de la comunidad, a partir delos resultados del estudio.• En la medida de lo posible, debe emplearse al personal local, que deberá estarcapacitado en las técnicas necesarias. Un estudio epidemiológico o sobre el terrenorealizado éticamente deberá dejar algún beneficio a la comunidad en la quese llevó a cabo. Deberá desalentarse la llamada “investigación de safari”.4.12.4 La ética en los diseños de investigación en los que hayexperimentación con animalesEl modelo animal elegido debe ser pertinente para el ser humano. La informacióndebe ser aplicable al ser humano.Debe usarse el número mínimo de animales. Los experimentos deberán estar diseñadoscon el cálculo correcto del tamaño de la muestra de animales necesario para respondera la pregunta de investigación o para probar la hipótesis de investigación. Nodeberá usarse un número de animales superior al mínimo, sino que deberá emplearseun número suficiente de animales para obtener una conclusión científicamente válida.Referencias y otras fuentes de informaciónBrowner WS, et al. Getting ready to estimate sample size: hypotheses and underlyingprinciples. En: Hulley SB, Cummings SR, eds. Designing clinical research: an epidemiologicapproach, 2nd edition. Filadelfia, Lippincott Williams & Wilkins, 2001: 51–62.Byrne DW. Publishing your medical research paper. Baltimore, Lippincott Williams &Wilkins, 1998: 5–44.Carey SS. A beginner’s guide to scientific method, 2nd edition. Nueva York, WadsworthPublishing Company, 1998.Coppleson L, Factor R, Strums S, Graff P, Rappaport H. Observer disagreement in theclassification and histology of Hodgkin’s disease. Journal of the National Cancer Institute,1970, 45: 731–740.International guidelines for ethical review of epidemiological studies. Ginebra, Consejode Organizaciones Internacionales de las Ciencias Médicas, 1991.International guiding principles for biomedical research involving animals. Ginebra,Consejo de Organizaciones Internacionales de las Ciencias Médicas, 1985.