Requena Sáez, María del Corpus_5.pdf - RUA - Universidad de ...

su representación literaria. Se hace explícito el sentido común -en esta crítica a la
experiencia-, cuando nuestro autor señala que: “De continuo proclama el idioma vulgar esta
verdad, cuando afirma de muchas penas, alegrías o emociones, que ‘hay que pasar por ellas
para saber lo que son’; y en efecto, existe una natural imposibilidad de comunicar a un
tercero, con igual fuerza, lo que cada cual siente. Para conseguirlo, sería necesario que en el
tercero se juntasen las mismas causas, iguales premisas que en el sujeto inicial han producido
el estado de que se trata” (ibid., p. 106).
Todo aquello que ha ocurrido en nuestra conciencia personal -prosigue Rafael
Altamira- es más fácil de transmitir al papel que lo que no ha estado en ella: “[...] el literato
sólo puede expresar con vigor en materia psicológica (y alcanzar, por tanto, en ello la
perfección suprema del arte), los estados propios, la esfera de la realidad en que se mueve;
siendo todo lo demás, aproximaciones, siempre falsas en lo esencial, aunque disfrazadas con
los encantos de un convencionalismo brillante que la mayoría de los lectores acepta sin
pretender nada más” (ibid., p. 108).
Los grandes movimientos saneadores que la literatura registró en el siglo XIX fueron
el romanticismo y el realismo naturalista, pero aún quedaban rastros de la preceptiva
neoclásica en la unidad de caracteres y la verosimilitud de la acción. Contra la unidad de
caracteres, es decir, contra el personaje plano habían predicado las escuelas realistas y
también la crítica aunque sólo teóricamente, pues en la práctica se pedía al autor que sus
personajes fueran tratados “en línea recta, convirtiendo cada uno de ellos en ‘un carácter’
como se dice vulgarmente” (ibid., p. 113), prescindiendo de plasmar en la literatura lo que la
vida en sí misma ofrece: la evolución, los cambios, la trayectoria mejor o peor de la vida de
un personaje. De lo que se infiere la existencia de una ruptura entre la actividad intelectual y
296