Requena Sáez, María del Corpus_5.pdf - RUA - Universidad de ...

habla, que lleva a recoger el léxico y los giros populares; incluso el narrador acomoda su
estilo al universo novelesco, distanciándose de la grandilocuencia romántica.
El sentido utilitario de la nueva literatura era bien distinto de la fórmula del “arte por
el arte”, de lo artificioso y del buen gusto. El movimiento se propagó más fácilmente por los
países sometidos a la revolución industrial, pero su enorme fuerza lo irradió por América y
todo el continente europeo.
Deslindar hasta dónde llega el Realismo en los temas y características literarias que se
le atribuyen y dónde comienza el Naturalismo resulta extraordinariamente difícil. Cabría
decir que el Naturalismo, en primer lugar, acentúa o lleva a sus últimas consecuencias las
características del Realismo; además, añade algunas propias, derivadas de su concepción del
mundo y del arte.
Conviene destacar que Harnold Hauser utiliza indistintamente los términos Realismo
y Naturalismo, al igual que Rafael Altamira, como se puede observar a lo largo de este
trabajo:
El Naturalismo es a un tiempo la continuación y la disolución del
Romanticismo; Stendahl o Balzac son sus más legítimos herederos y sus adversarios
más violentos. [...] El Naturalismo no es una concepción artística unitaria, inequívoca
y basada siempre en el mismo concepto de la naturaleza, sino que cambia con el
tiempo, tiende cada vez a un propósito determinado y a un cometido concreto, y se
limita, en su interpretación de la vida, a fenómenos particulares. Se cree en el
Naturalismo no porque de antemano se considere que una representación naturalista
196