Juan Ignacio GUGLIERI VAZQUEZ MANUEL MARTí, LATINISTA Y ...

89
los púlpitos los considero impracticables y más en terreno tan
inculto y que toca al peculio de los frayles. Parece que Vn.
habla por boca mia, pero como conozco que el oponerme es marear
contra viento y marea, lo que hago es no oirles porque los
disparates que se predican no me obliguen a descomponerme. Es la
cosa que necessita de más reforma en España y es en la que menos
se piensa. Y es tal la profunda ignorancia de esta tierra que he
oido hablar a algún frayle con desprecio”. 46
Especialmente aceradas son las reprobaciones del deán a los jesuitas. La
expansion de la Compañía era un hecho incontenible. En Valladolid, Sevilla y
Granada, la enseñanza de la gramática y la retórica eran de su exclusiva
competencia. En 1717 Felipe V concede a los jesuitas la enseñanza de las
humanidades clásicas en la Universidad de Cervera. Así hasta que le toca el
turno a Valencia. El hecho encuentra amplio comentario en las cartas de Martí
a Mayans:
“Amigo y dueño. Veo por la favorecida de Vm. de 8 del
corriente cómo finalmente llegaron a parir los jesuitas lo que
tanto tiempo que havian concebido con su ambición tartárea de
mandarlo todo y que no hay cosa en el mundo en que no metan el
cucharón. Bé Vn. por logrado su intento y dé Vn. por exterminada
la lengua latina, pues ellos han sido la guadaña de ella en
todas las partes donde la enseñan. Siendo cierto que nadie puede
enseñar lo que no sabe. Y éste es el dictamen de todos los
hombres doctos. Y así espere Vn, el siglo góthico con tan
escogida enseñanza. A lo mas que se extiende su saber es a
enseñar las reglitas gramaticales, las quales nada confieren a
la locución latina. Pues sabe Vn. que aliud est Grarinnatice
loqui, aliud latine. Y assí el día que ellos entraron deve
tenerse por nefasto y inauspicado cano fatal a las sciencias. Yo
se la lengua latina porque no la he aprendido de ellos