Juan Ignacio GUGLIERI VAZQUEZ MANUEL MARTí, LATINISTA Y ...

423
La misma autora, citada para las monedas de Carteia, da una pista sobre la
moneda a la que se refiere el deán. En su estudio sobre La Córdoba
hispanorranana y sus monedas (Sevilla,1977) cita a un investigador, Mapelli,
que trata y enjuicia este pasaje de Martí, reproduciendo a su vez la mencion
50
que sobre el mismo asunto hace Antonio Delgado: “El metal que en Córdoba se
batió fue exclusivamente el cobre, sin que podamos omitir la referencia a la
afirmación expresada por el Deán de Alicante, D. Manuel Martí, en carta
fechada e~-~ 1731, de haber tenido en sus manos tres ejemplares de plata con la
palabra ~RDVBA y en el reverso SEX. IULIIJS, a lo que Delgado, respetuosamente
contesta: Esta novedad la dejamos a la entera fe que nos merece la memoria de
tan distinguido y sabio sujeto, aunque añadiendo por nuestra parte que nunca
hemos visto monedas de plata en Cordoba, ni antes que nosotros ningun autor
las ha citado”. Sigue diciendo Mapelli: “Lo dicho por Delgado en 1871 podernos
apostillarlo con que de entonces aca continúan invisibles y ningún autor
moderno las cita ni las refiere”. Y termina con una conjetura: “... desechamos
por desconocido universalmente pese a la anteriormente traida afirmación de
Martí, la existencia de denarios con la palabra cXDRDVBA. Como sugerencia
presento la posibilidad de que se tratase del cuadrante cordobés con un baño
51
de plata”. Estos comentarios son lo suficientemente específicos como para
poder añadir algo al respecto.
b) Con leyendas bilinglies
Otro grupo de monedas hispánicas tratado por el deán es el de las que
presentan “leyendas ignotas”, pertenecientes en particular a la Hispania
Citerior. Abundan en la Tarraconense y son mas raras en la Betica. Se refiere
Marti a sus estudios sobre la lengua ibérica, citando a los autores que se
esforzaron en su desciframiento: Lastanosa, Dormer, Abraham Garleo y Antonio