10.05.2013 Views

Juan Ignacio GUGLIERI VAZQUEZ MANUEL MARTí, LATINISTA Y ...

Juan Ignacio GUGLIERI VAZQUEZ MANUEL MARTí, LATINISTA Y ...

Juan Ignacio GUGLIERI VAZQUEZ MANUEL MARTí, LATINISTA Y ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

107<br />

antiguos. Dédalo simboliza ese afán de superación, studium vincendi, sin el<br />

cual Parrasio y Protegenes no hubieran podido superar los rudimentos de Ardes<br />

de Corinto o Teléfano de Sición.<br />

En la misma línea de razonamiento y ejemplificación continúa diciendo que,<br />

de no haber otro método de ejercitacion literaria que la imitatio, la prosa<br />

latina no habría pasado de la redacción de las XII Tablas. Advierte pues: acri<br />

opus esse iudicio et solerti cautione. Res enim est plena periculi et<br />

salebrarum imitatio<br />

c) Ningun autor está exento de defectos hasta el punto de poder ser tomado<br />

corno modelo único sin reservas. Salustio, César, Livio y otros son enumerados<br />

rápidamente por Martí, mientras apunta el defecto más destacado de cada uno de<br />

ellos, para terminar en Ciceron, cuyos vicios fueron ya señalados por<br />

diferentes autores en la Antiguedad como Calvo, Bruto, Ático o, modernamente,<br />

por Erasmo.<br />

Por otro lado, lo que mas es de admirar en los escritores es aquello que en<br />

ellos puso la naturaleza, cualidades difíciles de adquirir por imitación,<br />

ingenian, inventio, facultas, vis. Recurre Martí a los griegos para recalcar<br />

esta idea de que lo mejor de cada autor es lo más natural y no imitable. Así,<br />

recuerda la subtilitas de Lisias, el nitor de Isócrates, la gravitas de<br />

Licurgo, la vehementia de Demóstenes, la calliditas de Hiperides.<br />

Por todo ello hay que cuidar mucho la elección de modelo. Todos tienen<br />

vicios que evitar y virtudes a seguir:<br />

Denique nunquam ad unan aliquem tantan collinare oportet,<br />

quasi ad unicum scopan; nec ad ean verba exigenda, tanquam ad<br />

certam nonnam atque amussim. Unicuique suus decor ac virtus quae<br />

sectemur, sua vitia quae declinemus. Nerno inter mortales<br />

eloquentior Demosthenes, aut emendatior Isocrate. Taren alicubi<br />

ab aliis superati sunt.’ 7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!