Juan Ignacio GUGLIERI VAZQUEZ MANUEL MARTí, LATINISTA Y ...

504
L. Gil ha comentado con detalle la aportación martiniana a la Antiquitas
illustrata, pues la Martini Vita trata también de esas antiguedades. Todas
ellas se encontraban en el palacio del duque de Alcalá en Sevilla. En la
mencionada epístola VIII-3, hace el deán la relación del material: la base de
la estatua de Isis con las representaciones de Anubis y Osiris, seis lápidas
con relieves semejantes a los de la célebre columna de Trajano y el dibujo de
unas lamparas de bronce. Sobre los relieves, opinaba Martí que eran parte de
una obra mas suntuosa. Representaban una tensa o carro triunfal con el resto
de la pompa y las naves turritas. L. Gil observa que este bajorrelieve fue
trasladado al palacio de los duques de Medinaceli en Madrid, entrado ya el
siglo XVIII. También reproduce la descripcion de todos esos relieves que hizo
Ponz. Explica que la tensa “era un carro en el que se llevaban las imágenes de
los dioses en los juegos circenses”, indicando que en la casa de Pilatos se
conserva una plancha de este bajorrelieve, que también describe Ponz con
4
detalle. Montfaucon sólo incluyó las naves turritas en el tomo IV de su
obra. 5
En la misma epístola VIII-3, el deán da cuenta del descubrimiento en un
drenaje del puerto de Cartagena de unos restos de nave con el costillaje, la
proa y la pepa, y algunos clavos de bronce cubiertos por una especie de
asfalto. También aparecía incrustada una moneda de Alejandro Severo.6
Posteriormente, envio al benedictino un dibujo de estos restos con la
nomenclatura de sus partes y las medidas correspondientes. Entre las muchas
referencias de Martí a la absoluta falta de capacidad de los españoles para
apreciar la importancia de los vestigios antiguos, se encuentra el relato de
caro se deshicieron aquellos restos para ofrecer cano presente al rey los
.7
clavos de bronce que permanecían entre los maderos. Añadía el diseño de un
triclinium tomado también de las antiguedades del duque de Alcalá. Con él