Juan Ignacio GUGLIERI VAZQUEZ MANUEL MARTí, LATINISTA Y ...

242
sanctio. En la primera se establece que la potestas reside en la colectividad,
la segunda trata de la delegación de poderes en un custos auxiliado por un
segunda y un colegio de doce árcades, según se dispone en la ley tercera, en
la que también se habla de la renavación de estas cargas. La cuarta detalla
el procedimiento de votacion, suffragium secretum, con las mayorías necesarias
según el asunto. En la quinta se ordena que todo lo hecho por el custos y sus
colegas ha de ser refrendado por la asamblea de árcades. La sexta trata de la
periodicidad con la que han de ser convocadas los miembros de la Academia. En
la séptima se prohíbe expresamente los mala camina et famosa, abscoena
superstitiosa impiave scripta. En la octava se habla de la compostura
pastoril, en la novena de la necesidad de contar can permiso para editar con
el nombre arcádico y en la décima de la adopción por parte de los académicos
del nombre de un pastor de la antigua Arcadia. Finalmente se establece la
expulsión de la Academia de quien fuera contra este reglamento.
El latín de esta leyes imita al arcaico de las XII Tablas. Se hará
referencia a ella al tratar de las Leges ad bibliothecam pertinentes, que
presentan la misma peculiaridad.
5. Dedicatoria a la juventud española
a) Los avatares editoriales de los poemas de Ruiz de Villegas.
Las circunstancias que rodean la redacción de este escrito están ya
apuntadas en los capítulas iniciales de este estudio. Martí había descubierta
en la biblioteca de Castelví un manuscrito con las poemas latinas del
humanista Fernanda Ruiz de Villegas. Pidió el concurso del noble protector de
las letras para editarlas. Con tal fin, mucho más tarde, escribiría el deán
esta dedicatoria, así como el escrita de introducción sobre la vida y el
128
estilo del autor. Huida Castelví a Viena como consecuencia de la guerra de