Juan Ignacio GUGLIERI VAZQUEZ MANUEL MARTí, LATINISTA Y ...

456
medida de su actividad en este campo. La Martini Vita se refiere a la relación
entre los dos eruditos, fijando el año 1722 como el de la toma de contacto:
Ineunte eodem anno vigesimo secundo, illustrissimus marchio
Scipio Maffeius Veronensis, qui guam plurimis ingenil sui
nmnumentis inrnortalem gloriam sibi peperit, litteras dedit ad
decanum Alonensem, quibus in amicitiam illius recipi optavit
Se presenta Maffei al deán como homo Veronensis antiquitatis amure captus
Proyectaba un corpus con inscripciones, para lo cual estaba pidiendo el
concurso de los eruditos del resto de Europa, cosa que conseguía a excepcíon
de España, en donde no sabía quién podría facilitarle los datos y el material
precisos. Fte Filippo Buonarroti, uno de los amigos que había hecho Martí en
Roma y senador florentino, -desde Florencia escribía Maffei-, quien le señaló
cano unica persona en España capaz de satisfacer estas necesidades.
La primera epístola de Maffei a Martí incluye un pliego de cuestiones
epigráficas concretas que buscaban respuesta de la solvencia del deán:
1. ¿Quedan inscripciones en España que puedan verse en sus ciudades, pueblos,
campos etc.?
2. Si quedan, en qué numero, cuáles son sus fornas y cuáles sus materiales.
3. ¿Hay inscripciones de las editadas por Grutero que puedan confrontarse con
los originales para enmendar así sus errores?. ¿Quién hay que pudiera
hacerlo?.
4. Se interesa Maffei por saber quien es el prn~ro que sacó a la luz las
inscripciones que hasta el momento aparecían publicadas en las colecciones
epigráficas. Grutero citaba a Morales, Escoto, Estrada y Resende. Tal vez,
decía Maffei, existieran manuscritos de algún recopilador aún no conocido en
Italia. ¿Eran el Escoto y Resende citados por Grutero los conocidos por sus