Juan Ignacio GUGLIERI VAZQUEZ MANUEL MARTí, LATINISTA Y ...

514
convexus murus assurgebat, gui in rnodun conchae fornicabatur. íd
appellabant valvas regias, ab ornatu & amplitudine ... Singulee
utrinque portae erant, eadem forma, sed minores, quas vocabant
hospitalia propterea quod hospitibus & peregre advenientibus in
43
scenam destinatae.
Otras observaciones del deán dignas de mencion son:
- Unas piedras cuadrangulares con un taladro a propósito para el encaje de
mástiles, a partir de los que se extendería el velum para la protección del
sol.
- La existencia de seis ventanas en la parte superior, como se aprecia en el
diseño de Miñana.
- En el pórtico superior, restos de la base de una estatua que señalaría el
centro de todo el hemiciclo.
- Unas habitaciones interiores, que Martí considera mazmorras para la
retención de los alborotadores.
- Muros exteriores a modo de agger, que desviarían las aguas torrenciales, tan
frecuentes en aquella zona, y una cloaca debajo del pulpitum, que recogía el
agua escurrida de los graderíos.
- Martí establece la capacidad del teatro en 7.426 personas, ocupando también
las escaleras.
c) La crítica de Conyngbam y los comentarios de Ponz
Como ya ha quedado observado, este trabajo de Mart fue uno de los que mas
trascendieron. El opúsculo o su traducción se publicaron varias veces. Uno de
los autores interesados en el estudio de Martí fue el mencionado irlandés
William Conyngham, todavía en el siglo XVIII. Su versión y comentario, dada
además la proximidad en el tiempo, ayudan a valorar la investigación del deán.