Juan Ignacio GUGLIERI VAZQUEZ MANUEL MARTí, LATINISTA Y ...

343
“Pero deve imprirnirse sola; pues las demás epístolas que la
acompañan, ya están impresas en sus lugares correspondientes,
corno vt. me insinua en su carta” ,62
Ontalvilla también publicó esta composícion en el apéndice que cierra su
estudio sobre el deán. 63
— Epigrama al museo Strozzi
Martí elogia en esta composición el museo de León Strozzi, prelado
doméstico de Clemente XI. les Apuntes dan noticia detallada de la relación de
Martí con Strozzi y de esta poesía:
“Estrechó con Monseñor León Strozzi, prelado de delicadísimo
gusto, hijo del duque de Strozzi, con quien solía pasar los días
enteros en su museo, que era universal, cuya descrípcíon hizo en
un epigrama que conserva, el cual salió tan a su gusto, que se
hicieron en Roma muchas copias, y una en letras de oro, que se
regaló al deán, y este a Monseñor Strozzi que la colocó sobre la
puerta del Museo”. 64
Mayans recogio en la Martini Vita el dato, 65
y el deán le envió la
composición advirtiendo que no debía ser incluida en su biografía sino en el
epistolario.
66. Así es como aparecen estos versos en la edición de las cartas
latinas.67 Ontalvilla también la incluyo en su estudio. 68
- Endecasílabos a Miñana
Martí, al pasar por Valencia en su regreso a Alicante tras la segunda
etapa italiana, visitó a Miñana. En tal ocasión compuso estos endecasílabos,
que posteriormente envió a Mayans para que fueran incluidos en la Martini
69 -
Vita, donde efectivemente aparecen publicados, , así como en la obra de
ontaíviíía.70