Juan Ignacio GUGLIERI VAZQUEZ MANUEL MARTí, LATINISTA Y ...

artificiales.
324
El falecio pertenece, pues, al género lírico. Pero en los dos autores mas
representativos de los que utilizaron este metro, Catulo y Marcial, aparece
íntimamente ligado a la forma del epigrama en dísticos elegiacos. Nos
encontramos así ante un género lírico por el origen de su forma, que puede
colocarse junto a los metros horacianos. Pero no hay que perder de vista que
Horacio no utilizó el falecio y que por las obras y autores en que aparece,
este endecasílabo apunta al género epigramático.
El cultivo paralelo del epigrama en dísticos y del falecio en la obra de
Martí nos lleva a la misma consideración. Como se vera mas detalladamente,
ambos tipos de composiciones en Martí están estrechamente relacionados por el
tratamiento y la temática.
Dentro del género más estrictamente lírico, sabemos que Martí escribió
alas. La clasificación en cuanto al género de la composición que se nos
conserva con el nombre de ala en el título mismo no ofrece dificultad alguna.
Queda hablar por último de la única composícion en hexametros con que
contamos de las que escribiera el deán. También hay hexámetros en la ala a la
expugnación de Buda y, por supuesto, en todas las composiciones en dísticos
elegiacos. Pero sólo la Sylva de Tyberis alluvione está escrita en hexámetros
exclusivamente.
El hexámetro es ante todo el verso de la épica. Recuérdese como fue Ennio
el adaptador de este metro en la epopeya de los Anales. La épica latina tiene
una gran historia que se centraliza y culmina en la Eneida. El modelo clásico,
o mas bien el eje de este género, sería, a partir de Virgilio, siempre la
Eneida. Es así cano se desarrolló una poesía clasicista cuya inspiracion no
hizo sino verterse una y otra vez en los moldes virgilianos. Un resultado
inmediato de esta trayectoria literaria se dio en la serie Flaco, Itálico,