10.05.2013 Views

Juan Ignacio GUGLIERI VAZQUEZ MANUEL MARTí, LATINISTA Y ...

Juan Ignacio GUGLIERI VAZQUEZ MANUEL MARTí, LATINISTA Y ...

Juan Ignacio GUGLIERI VAZQUEZ MANUEL MARTí, LATINISTA Y ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

234<br />

aumentas de su vida, como atestigua Séneca en la Apocalocintasís: ultima vox<br />

ejus ínter homines audita est, cum majorem sanitun emísisset illa parte gua<br />

facilius laquebatur, & omnía concacavít.’ 1<br />

Su utilidad privada se ejemplifica bien con episodios tales coma el del<br />

correo de Asteres que tal destreza adquiría en la emisión de ventosidades a<br />

voluntad que le procuró buen dinero la apuesta ganada por subir y bajar los<br />

623 escalones de la torre Mariana de aquella ciudad, al ritmo de una explosión<br />

por cada escalón: En Reí nastrí auxilio necessitati... subventum est.112<br />

En fin, para demostrar su eficacia contra maleficios, hechizas y toda clase<br />

de brujería, Martí trae a la memoria una sátira horaciana que años más tarde<br />

volvería a citar en un comentaría sobre las sepulturas que le sugirió la<br />

113<br />

lectura de un pasaje de Pesto. Las brujas Canidia y Segana, de horrible<br />

aspecto, acudían al enterramiento de las Esquilias para procurarse los<br />

tétricas ingredientes para sus prácticas. De la estatua del dios Príapo, que<br />

dominaba aquel paraje, surgió, empavarízada el dios por la lóbrega presencia,<br />

el estrépito que biza huir a los siniestros personajes. FUe el mejor antídoto<br />

contra las malas artes de las brujas:<br />

currere in urbem<br />

Canidíae dentes, altir Saganas calíendrum<br />

excidere, atque herbis, atque incantata lacertis.<br />

Vincula cura magno risuque jocoque videres”4<br />

Larga vida y alivio en los duros trabajas asegura la actividad libre y<br />

generosa del peculiar reo. Así se rebrica la larga serie de argumentos<br />

expuestos en su defensa.<br />

Portentí igitur simile est Patres Crepitantes nannullorum adir ac livor<br />

ab eague animí aversia, gui cir ab illo non nisí beneficiis affecti sint

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!