Juan Ignacio GUGLIERI VAZQUEZ MANUEL MARTí, LATINISTA Y ...

420
4. Monedas hispánicas de época republicana
La carta a Reggio es especialmente rica en datos y explicaciones sobre la
moneda hispánica. Es lógico, dado el motivo y fin de su redacción. Trata Martí
con cierta amplitud de las monedas emitidas por las colonias y municipios de
Hispania. En general, esta moneda es de cobre.
Si nos fijamos en las consideraciones del deán en torno a esta monedas,
dentro de la época republicana veremos que distingue tres grupos según la
lengua de sus leyendas. El tipo más común de estas monedas presenta en el
anverso una cabeza de deidad y en el reverso el símbolo del fruto que abundaba
en el lugar.
a) Con caracteres latinos
Un grupo se puede establecer con aquellas monedas que presentan leyenda
latina, normalmente referida al nombre del lugar en que se ubicaba la ceca de
emísion. Cita Martí como ejemplo las monedas de Carteya, de reversos
diferentes, de las que llegó a tener diecisiete.
Sobre estas monedas habla también el deán en la correspondencia con
Conduith. Puesto al corriente por el erudito sobre sus investigaciones por la
zona de Algeciras, donde se localizaba este antiguo asentamiento, dice el deán
poseer catorce monedas con esa leyenda: Et quando tu Carteiae mentionem
injecisti, scito in Museo nostro extare quatuordecim veteres nunmos diversi
typi ad eam Urbem pertinentes. 42
Posteriormente, Martí le describe con algún detalle a Conduith estas
piezas:
in quorum aversa parte expressa ubique cernuntur vel
litoralis Urbis situs, vel maritimum comercíum. Sunt enim apud
nos, in quorum altera parte exstat caput Urbis turritum, in altera