Juan Ignacio GUGLIERI VAZQUEZ MANUEL MARTí, LATINISTA Y ...

hallarlos muy idóneos”. 1’
317
Los Apuntes precisan el momento y lugar en que fueron escritos estos
versos:
“Y era tanto su deseo de pisar aquel suelo, que en una venta
que est.~ a cinco o seis millas de Roma, habiendo descubierto
aquella ciudad, torr¿ la pluma y la saludó con cerca de
doscientos versos latinos que contienen las alabanzas y
grandezas della 12
Tal y como apunta L. Gil en el correspondiente comentario, Mayans en la
Martini Vita fija en 150 versos esta composícion. Como Martí marchó a Roma a
la edad de veintidós años, la datación de estos versos es, por lo tanto,
bastante precisa.
Al poco tiempo de llegar a Roma, compuso Martí los Fasti Romani Veteres
Mayans parece considerar la producción de esta obra simultánea a la impresion
de la Arnalthea Geographica, encontrándonos todavía, por consiguiente, en 1686.
El texto de Mayans dice literalmente:
incitatus in amoenissimum bonarum artium campum se dedit
atque, ut minus desiderarentur sex postremi Fastomm libri
Ovidiani, dualecim ipse panxit miro artificio. Praeterea edidit
Amaltheam Geographicam Romae, typis Iltminici Antonii Herculis,
an. MDCL)OO