Juan Ignacio GUGLIERI VAZQUEZ MANUEL MARTí, LATINISTA Y ...

38
laudem suam duxerant e vitiosa doctrina, cujus palmites
luxuriantes recidimus, radices tenacius haerentes tentavimus 36
En el rrnnento de escribir Gravina estas palabras, el nombre del autor de
las Sátiras era un secreto a voces. Tales acciones no quedan fácilmente en el
anonimato: tandiu latere non possunt ut non se tandem prodant, et suos
auctores.
La irritacion semicontenida de Gravina estalla al final de esta carta
regalando con toda suerte de maldiciones a quien causo más daño del que parece
admitir en el resto de la epístola.
Y, por fin, la nota repugnante de la desfachatez de Segardi en el ambiente
de aquella Roma de círculos refinados y vida palaciega:
Et tarren ut rapacissimi veteratoris singularem tTipudentiam
admirere, cum eo crimine palam teneatur, etiam nunc in
conspectum hominurn se ccnmittit, honestos coetus trequentat,
agglutinat sese veteribus amicis, prendit dexteras, inno tamquam
alicujus egregii facinoris sibi conscius propudiosam facian
promit, miscet sales insulsissi.rnos, ac asinis labiis diductis
facit delicias, et risus captat. 37
No cabe sino el desprecio ante este tipo de personajes. Es la actitud
característica del intelectual a lo largo de los siglos:
Rectius igitur contempseris, quam insecteris eos quorum
scelerata consilia publica mulctavit infamia, quorumgue mentes
adeo furor obstupefecit, ut nec alienin honestatem, nec propriam
turpitudinem animadvertat ~38
Roma, lugar ideal para el estudio, también presentaba aspectos mas
triviales y mundanos, de los que Martí aconsejará huir. Así se lo advertirá al