Juan Ignacio GUGLIERI VAZQUEZ MANUEL MARTí, LATINISTA Y ...

28
der a los datos de su biografía, el autodidactismo fue el camino por el que
Martí llegó a moverse con gran soltura en el terreno de los estudios
helénicos. Aprendió, lo prinero de todo, el alfabeto con la ayuda de un
Hesíodo greco-latino, que consiguió de entre los libros de un tío suyo
fallecido 14 Pero es dudoso que en este momento, hacia los veinte años,
Martí tuviera unos objetivos diferentes a aquéllos que le hicieron algo más
tarde doctorarse en derecho civil y canonico. Cuando en su vejez Martí
aleccione a Mayans, sus consejos irán dirigidos al progreso en la
jurisprudencia, una jurisprudencia bien entendida: 111am dico Jurisprudentiam
liberalem ac pene divinam, quae versatur in erudiendis mortalium animis ea
15
tantum fmi ut sint legum custodes, & justitiae vindices . No querrá Martí
apartar de tal estudio al joven Mayans, sino todo lo contrario: vocare te volo
ad Jurisprudentiae lauream, non ab illa revocare. lo qi¿ocurre es que Martí en
los últimos años persiste en la idea de juventud de que el griego es una
inestimable ayuda en esta disciplina: Etsi, -sigue instruyendo a Mayans-, non
nescis quales in ea (Jurisprudentia) partes sustineat Graeci sermonis peritia
Con esta idea “práctica” de servirse del griego como medio para ser un
mejor jurista hizo su solitaria inmersión en el estudio que, de no ser por el
desarrollo posterior de su vida, pudo hacer de él uno de los grandes
helenistas de la historia de la filología clásica.
Tales eran los empeños de Martí, cuando toma la gran decisión de su vida:
trasladarse a Roma.
3. Martí en Roma
“Y así, el año 1686, cumplidos los 22 años de edad, se puso en camino hacia
Rama... 16
La biografía de Martí presenta la experiencia romana de tal forma que pue-