Juan Ignacio GUGLIERI VAZQUEZ MANUEL MARTí, LATINISTA Y ...

76
Martini Vita resume lo que supuso para Martí la presencia en Alicante de este
napolitano: Can tao egregio viro Martinus amicitiam iniit arctissimam et in
5
ejus consuetudine vitae suas jucunditatem. Ahora, al regreso de Italia,
vuelve a ser este amigo la tabla de salvación: Qao factum fuit, ut in magnum
incideret maerorem, et vitam miserabiliter abrupisset, nisi praesto ei fuisset
Philippus Eulipho, vir prudens, doctus, eruditus maximisque virtutibus
ornatus 6
Ya se vio como Bolifón era principal destinatario de las epístolas escritas
por Martí desde Italia. Reanudado el trato cotidiano en Alicante, el verano
del deán en la Villa del Póvil es ocasión para dirigirse de nuevo por escrito
al amigo. En un estado, esta vez sí, de sosiego y hasta felicidad, semejante
al que reflejan las epístolas desde Túsculo, Martí habla de los agradables
días de verano y de como el aitiente placentero del campo le inspiró para
7
acabar la Apasterosis. Esencial fue el papel de Bolifón y de su hermano Cósar
en la publicación de este poema.
La intimidad don Bolifón le permitía al deán tratar de sus enfermedades con
8
todo el recreo que se aprecia en estos pasajes por la cuestión nMica.
A partir de la epístola 1K-lO, fechada en 1726, las cartas a Bolifon van
dirigidas a Madrid. Salvando ósta, que es de contenido epigráfico, complemento
9
de la xI-9 , es lo personal lo que ocupa la mayor parte de esta
correspondencia. Tuvo que trasladarse Bolifón a Madrid por razones de su
lo
cargo. En 1727 nació la hija, a la que el deán dedicó los falecios que
publicó Mayans en su colección de epistolas. 11
La añoranza del trato cotidiano es tema recurrente en estas cartas. Bolifón
lamenta su alejamiento del deán: Una mehercule deambulatio, ac collocutio
nostra, vel seria, vel jocosa, pluris esse quam omnes Hispaniae
praefecturas. 12