Juan Ignacio GUGLIERI VAZQUEZ MANUEL MARTí, LATINISTA Y ...

389
hasta los de la venta de la biblioteca, pasando por los de Miñana y Ayala. En
las composiciones que representan el punto intermedio de esa gradación, las
dos últimas mencionadas, no se pierde el carácter de juego y escarceo que
tienen muchos versos de Martí; invitar a sus amigos a visitarle en falecios
latinos tiene ciertamente no poco de artificio, pero las poesías en sí son
bastante humanas y líricas. Así se va perfilando una unidad interna en este
grupo de poesías.
Queda poner en conexión las cuatro anteriores con los endecasílabos a la
historia de Ferreras. Esta composición es una invectiva literaria en la que
Martí no ahorra insultos, que en el marco de la erudición latina resultan mas
hirientes habida cuenta del descrédito que se pretende contra el autor de la
Synopsis. El virtuosismo de que hace gala Martí en el empleo de expresiones
procaces de la mas pura cepa latina le permite insultar sin medida a quien le
arrebató el cargo de bibliotecario real. Ese virtuosismo llega a quedar en
segundo plano irrumpiendo la ira del deán sin medida ni contención. Casi hiede
la Synopsis de Ferreras al final de la poesía. Estamos de nuevo ante una
expresíon sincera de los sentimientos del poeta. Desde este punto de vista es
como se puede engarzar esta composicion con los otros endecasílabos,
especialmente con los dedicados a la venta de la biblioteca, en los que junto
al desánimo, hastío, abatimiento y desengaño hay también una dosis de
resquemor que enlaza con estos otros versos -
Por lo tanto, en la búsqueda de una característica común que oponga estas
cinco poesías al resto de la obra poética de Martí, se puede llegar a
establecer el denominador comun de la intimidad y la familiaridad. Sus motivos
nacen de la más inmediata realidad. En este sentido es una poesía auténtica.
Hay una marcada diferencia con la elegía de Camila, la Sylva o la oda de Buda.
En cuanto al contenido los endecasílabos están más cerca de la Apasterosis, de