EL COLLAR DE LA REINA

—La reina tiene un deseo que no puede satisfacer.
—¿De quién?
—No es de quién, sino de qué.
—¿De qué?
—De un collar de diamantes.
—No sigáis; ya sé. ¿Os referís a los diamantes de Boehmer y Bossange?
—Precisamente.
—Esa es una vieja historia, condesa.
—Vieja o nueva, ¿no es una verdadera desesperación para una reina el que no pueda
poseer lo que podría tener una simple favorita? Quince días que hubiera vivido más el
rey Luis XV y Juana Vaubernier habría tenido lo que no puede poseer María Antonieta.
—Querida condesa, estáis en un error; la reina ha podido tener mil veces esos
diamantes, y se ha negado siempre a aceptarlos.
—Lo pongo en duda.
—Cuando yo os lo digo, es cierto. El rey se los ha ofrecido, y ella los ha rechazado.
Y el cardenal contó la historia del barco, que Juana escuchó con vivo interés.
—¿Y qué? —preguntó después.
—¿Cómo y qué?
—¿Qué es lo que prueba eso?
—Que ella no ha querido esa joya.
Juana se encogió de hombros, preguntando:
—¿Y vos, que conocéis a las mujeres, que conocéis la corte y a los reyes, contestáis
eso?
—Confirmo una negativa.
—Mi querido príncipe, eso únicamente confirma una cosa: que la reina tuvo necesidad
de decir una palabra brillante, una palabra que la hiciese popular, y la dijo.
—¿Es así como creéis en las virtudes reales? Ah, criatura escéptica... Santo Tomás era
un creyente comparado a vos.
—Escéptica o creyente, os afirmo una cosa.
—¿Cuál?
—Que la reina tan pronto como ha rehusado el collar, ha sufrido un deseo loco de
poseerlo.
—Os forjáis esas ideas, querida mía, y os diré que a pesar de todos sus defectos, la reina
tiene una cualidad extraordinaria.
—¿Cuál?
—Su desinterés. No ama el oro, no la ciegan las piedras preciosas; concede a los
minerales su valor, pero para ella una flor en su vestido vale más que un diamante en su
oreja.
—No digo que no. Sólo que en este momento sostengo que tiene verdaderos deseos de
rodear con varios diamantes su cuello.
—Os sería imposible probármelo.
—Nada más fácil, porque yo también he visto el collar.
—¿Vos?
—Yo, y no sólo lo he visto, sino que lo he tocado.
—¿Dónde?
—En Versalles.
—¿En Versalles?
—Sí, adonde lo llevaron los joyeros para tentar por última vez a la reina.
—¿Y es magnífico?
—Es maravilloso.