EL COLLAR DE LA REINA

—Creed que para mí es tan dura de oír como para vos de pronunciar— dijo la reina—.
No sospecho de vosotros, no.
—¿Vuestra Majestad sospecha entonces de alguien?
—Contestad a mis preguntas. ¿Decís que no tenéis los diamantes?
—No los tenemos— respondieron al mismo tiempo los dos joyeros.
—No os importa saber a quién se los había entregado yo para que os los devolviese,
porque esto me concierne. ¿Visteis a la condesa de La Motte?
—Perdonad, señora, la hemos visto...
—¿Y no os dio nada de mi parte?
—No, Majestad. La señora condesa nos dijo tan sólo: "Esperad".
—Pero esa carta mía, ¿quién os la entregó?
—¿Esta carta?— contestó Boehmer—. ¿La que Vuestra Majestad ha tenido en sus
manos? Un mensajero desconocido que la trajo a nuestra casa durante la noche.
Y mostró la carta falsa.
—¡Ah!— exclamó la reina—; bien: ya veis que no procede directamente de mí.
Llamó y apareció un criado.
—Que hagan venir a la señora condesa de La Motte— ordenó tranquilamente—. ¿No
habéis visto a nadie más?— continuó diciendo con la misma calma—. ¿No visteis al
señor de Rohan?
—Al señor de Rohan sí, señora; vino a hacernos una visita y a informarse...
—¡Muy bien! No vayamos más lejos; desde el momento en que el señor cardenal de
Rohan se encuentra mezclado en este asunto, haríais mal en desesperaros. Ya adivino lo
que ha pasado: la señora de La Motte, al deciros esta palabra: esperad, habrá querido
decir... No, no adivino nada ni quiero hacerlo. Id a encontrar al señor cardenal y
contadle lo que me acabáis de decir; no perdáis tiempo y añadid que yo lo sé todo.
Los joyeros, reanimados por este pequeño hálito de esperanza, cambiaron entre ellos
una mirada más tranquila.
Bossange, que quería decir algo, se atrevió a insinuar en voz baja:
—Sin embargo, la reina tiene entre sus manos un recibo falso y lo que es falso es un
delito.
María Antonieta frunció el ceño.
—Es verdad— dijo—, puesto que si vosotros no recibisteis el collar, esto es una
falsedad. Pero para comprobarlo es indispensable que os caree con la persona a quien
encargué la misión de entregaros los diamantes.
—Cuando quiera Vuestra Majestad— exclamó Bossange—; nosotros, cómo honrados
comerciantes, no tememos la luz.
—Id, pues, a buscar la evidencia a casa del cardenal, sólo él puede aclarar todo esto.
—¿Nos permitirá Vuestra Majestad que le traigamos la respuesta?— preguntó
Boehmer.
—Lo sabré antes que vosotros— respondió la reina—, y os sacaré, del apuro. Id.
Los despidió y cuando hubieron partido, cada vez más inquieta, empezó a enviar
emisario tras emisario en busca de la señora de La Motte.
No la seguiremos en sus averiguaciones y en sus sospechas. Por el contrario, vamos a
abandonarla, para unirnos a los joyeros en busca de la tan deseada verdad.
El cardenal estaba en su casa leyendo con ira imposible de describir una pequeña carta
que la señora de La Motte acababa de remitirle, según decía, desde Versalles. La misiva
era dura y sacaba toda esperanza al cardenal; le conminaba para que no pensase en
nada; le prohibía que apareciese en Versalles y hacía un llamamiento a su lealtad para
no reanudar unas relaciones que se habían convertido en imposibles.