EL COLLAR DE LA REINA

XLV
DONDE MADEMOISELLE OLIVE COMIENZA A PREGUNTARSE
QUE SE QUIERE HACER CON ELLA
Si Beausire hubiera querido confiar en sus ojos, que eran excelentes, en lugar de hacer
trabajar su imaginación, que todo lo confundía, se habría librado de muchos disgustos y
muchas decepciones.
En efecto, era Olive a quien había visto en la carroza, sentada al lado de un hombre al
cual no reconoció porque sólo le miró una vez, pero al que habría reconocido si le
hubiese mirado dos veces. Era Olive, que por la mañana había ido a pasear como de
costumbre por el jardín del Luxemburgo y que, en lugar de regresar a las dos para
comer, encontró y habló con el extraño individuo que conoció el día del baile de la
Ópera.
En efecto, en el momento en que pagaba su silla de manos para regresar y sonreía al
dueño del café del jardín, del que era una cliente asidua, De Cagliostro, apareciendo por
una de las avenidas, llegó hasta ella y la cogió del brazo, preguntándole, sin hacer caso
de la exclamación de ella:
—¿Adonde vais?
—A la calle Dauphine, a mi casa.
—Eso satisfará el deseo de la gente que os espera —repuso el desconocido.
—Gente que me espera... ¿Por qué, si nadie me espera?
—Ya lo creo; quizá unos doce visitantes.
—¿Doce visitantes? —preguntó Olive riendo—. ¿Por qué no un regimiento?
—Os aseguro que si hubiera sido posible enviar un regimiento a la calle Dauphine, lo
enviarían.
—Me asombráis.
—Y os asombraréis más todavía si os dejo ir a la calle Dauphine.
—¿Por qué?
—Porque os detendrán, querida mía.
—¿Detenida yo?
—Vos. Los doce señores que os esperan son arqueros enviados por De Crosne.
Olive se estremeció; ciertas personas tienen siempre miedo de ciertas cosas. Sin
embargo, se rehízo una vez meditó en su conducta y en sus circunstancias.
—Pero si yo no he hecho nada. ¿Por qué me tienen que detener?
—¿Por qué se detiene a una mujer? Por intrigas, por suposiciones.
—Yo no he intrigado contra nadie.
—¿No habéis tomado parte en algo?
—Si no os explicáis mejor...
—Sin duda hay una equivocación al decidir deteneros, pero lo intentan. ¿Nos vamos,
entonces, a la calle Dauphine?
Olive se detuvo, pálida y turbada.
—Jugáis conmigo como un gato con un humilde ratón. Si sabéis algo, decídmelo. ¿No
es a Beausire a quien se busca?
Olive miró a De Cagliostro suplicándole.
—Quizá sí. Sospecho que tiene la conciencia mucho menos limpia que vos.
—¡Pobre Beausire!
—Compadecedle, pero si está preso, no le imitéis dejándoos prender.
—¿Pero qué interés tenéis vos en protegerme? ¿Qué os guía al ocuparos de mí? No es
natural que un hombre como vos...