EL COLLAR DE LA REINA

—Y bien— dijo el rey interesado paulatinamente como cuando la duda va
convirtiéndose en certeza.
—Pues bien, señor, aquí empieza la historia que mi celo me obliga a contar a Vuestra
Majestad.
—¡Qué! ¿Decís que la historia comienza aquí? ¿Qué ha ocurrido, entonces, Dios
mío?— exclamó el rey.
—Sire, se dice que la reina se dirigió a determinada persona para disponer de dinero.
—¿A quién? A un judío, ¿verdad?
—No, Majestad.
—¡Dios mío! Decís esto con un aire extraño, Breteuil. Vamos, ya lo adivino, una intriga
extranjera, la reina habrá pedido dinero a su hermano, a su familia. Está el de Austria en
todo esto. Ya se sabe hasta qué punto se mostraba susceptible el rey a propósito de la
corte de Viena.
—Ojalá hubiera sido así— contestó el señor de Breteuil.
—¡Cómo! ¿A quién, pues, ha podido pedir la reina ese dinero?
—Sire, no me atrevo...
—Me sorprendéis, caballero— dijo el rey levantando la cabeza y adoptando de nuevo
una actitud firme— Hablad inmediatamente y nombradme al prestamista del dinero.
—El señor de Rohan, sire.
—¿No os ruborizáis al nombrar al señor de Rohan, el hombre más arruinado del reino?
—Majestad...— aventuró el señor de Breteuil bajando la mirada.
—He aquí un aire que me disgusta— añadió el rey— y os debéis explicar pronto, señor
guardasellos.
—No, sire; por nada del mundo, teniendo en cuenta que nada me puede obligar a que
pronuncie una palabra comprometedora para el honor de mi rey y de mi soberana.
El rey frunció el ceño.
—Descendemos mucho, señor de Breteuil— dijo—; esta relación policíaca está
impregnada de emanaciones pestilentes de la sentina de donde surge.
—Toda calumnia emana miasmas mortales, sire, y he aquí por qué es necesario que los
reyes realicen una acción purificadora acudiendo a los grandes remedios, si quieren
evitar que ese veneno empañe el brillo de su trono.
—¡El señor de Rohan!— murmuró el rey—. Pero, ¿es verosímil?... ¿El cardenal deja
decir...?
—Vuestra Majestad se convencerá, de que el señor de Rohan ha estado en
negociaciones con los joyeros Boehmer, y Bossange; que el asunto de la venta ha sido
arreglado por él, que estipuló las condiciones del pago.
—¿De veras?— exclamó el rey turbado por la cólera y los celos.
—Es un hecho que el más sencillo interrogatorio demostrará. Os aseguro, sire, que así
ocurrirá.
—¿Me lo aseguráis?
—Bajo mi responsabilidad, sire, y sin la menor reserva.
El rey empezó a dar grandes pasos por su gabinete.
—Cosas muy graves son éstas, ciertamente. Mas no veo todavía en todo esto el robo de
que me hablabais.
—Sire, los joyeros dicen tener de la reina un recibo firmado según el cual posee el
collar.
—¡Ah!— exclamó el rey animado por un rayo de esperanza—. ¡Ella niega! Ya veis,
pues, que niega, Breteuil.
—Sire, yo no he dejado creer a Vuestra Majestad en ningún momento que no estuviese
seguro de la inocencia de la reina. ¡Yo me haría digno de lástima si Vuestra Majestad no